1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Editado em https://subtitletools.com 2 00:00:03,462 --> 00:00:06,420 J'J' 3 00:00:35,536 --> 00:00:37,197 (CANTANDO) 4 00:00:59,059 --> 00:00:59,844 (MÚSICA DE ÓRGÃO EERIE TOCANDO) 5 00:01:00,143 --> 00:01:01,508 Você pode escrever qualquer coisa quando alguém está morto. 6 00:01:01,812 --> 00:01:04,178 Você não... Tipo... Você pode escrever um livro inteiro de mentiras 7 00:01:04,481 --> 00:01:05,687 e não há nada que você possa fazer. 8 00:01:08,569 --> 00:01:10,434 Jayne Mansfield, seu cabeleireiro, sua melhor amiga 9 00:01:10,737 --> 00:01:11,726 assim que ela morreu, escreveu um livro 10 00:01:12,030 --> 00:01:14,271 e disse todo tipo de fofoca sobre ela. 11 00:01:15,492 --> 00:01:17,073 Não confie no seu cabeleireiro. 12 00:01:18,453 --> 00:01:19,738 (TELEFONE TOCANDO) 13 00:01:20,831 --> 00:01:22,116 MULHER (EM VOZ SENSUAL) Olá. 14 00:01:22,416 --> 00:01:24,953 Sim, esta é Jayne, querido. 15 00:01:25,252 --> 00:01:28,039 MULHER 2: Lá está Jayne Mansfield e este foi seu primeiro filme. 16 00:01:28,338 --> 00:01:29,202 Esse foi seu primeiro filme. 17 00:01:29,506 --> 00:01:31,121 Ela teve uma carreira muito curta. 18 00:01:31,425 --> 00:01:33,416 E ela estava muito ocupado sendo uma estrela 19 00:01:33,719 --> 00:01:37,132 e ela foi morta de um jeito muito ruim. 20 00:01:37,431 --> 00:01:40,047 Ela seguiu sua carreira em aparições pessoais 21 00:01:40,350 --> 00:01:43,262 e ela foi em todo o país em um carro grande. 22 00:01:43,562 --> 00:01:49,102 E naquele carro ela tinha um acidente realmente trágico e morreu. 23 00:01:49,401 --> 00:01:52,017 Ela estava de pé em um conversível aberto 24 00:01:52,321 --> 00:01:54,186 e o conversível bateu em um caminhão 25 00:01:54,489 --> 00:01:57,481 e rolou para baixo do caminhão e decapitou-a. 26 00:01:57,784 --> 00:01:59,445 MULHER 3: Ela foi decapitada ou mesmo (indistinto)? 27 00:01:59,745 --> 00:02:00,951 Ela não estava de jeito nenhum. 28 00:02:01,246 --> 00:02:02,827 LEITOR DE NOTÍCIAS: O trânsito estava leve, o tempo estava bom. 29 00:02:03,123 --> 00:02:06,991 Um caminhão diminuiu a velocidade e aparentemente desapareceu momentaneamente na nuvem. 30 00:02:07,294 --> 00:02:10,331 Atrás dele, o carro carregando a Sra. Mansfield não desacelerou. 31 00:02:10,631 --> 00:02:14,044 Ele bateu em a traseira do caminhão cortando a parte superior do carro. 32 00:02:14,343 --> 00:02:17,130 Os três adultos no banco da frente foram mortos instantaneamente. 33 00:02:17,429 --> 00:02:19,090 A Sra. Mansfield foi decapitada. 34 00:02:20,474 --> 00:02:24,012 HOMEM: Um relatório falso circulou que Jayne havia sido decapitado. 35 00:02:24,311 --> 00:02:26,768 HOMEM 2: Ela não foi decapitada, ela foi escalpelada. 36 00:02:27,064 --> 00:02:28,304 Apenas o topo de sua cabeça saiu. 37 00:02:28,607 --> 00:02:31,098 E havia uma garrafa de bebida ou algo assim... 38 00:02:31,401 --> 00:02:32,982 -Bem, eu poderia estar inventando isso. -(HOMEM RISOS) 39 00:02:33,278 --> 00:02:34,063 HOMEM 3: Rumores da maldição. 40 00:02:34,363 --> 00:02:37,025 HOMEM 4: Eu, francamente, acho é tudo um monte de besteira. 41 00:02:37,324 --> 00:02:40,612 HOMEM 2: Tipo, uma estrela de cinema enlouquecida. Qual é o problema com você? 42 00:02:40,911 --> 00:02:43,744 Você é tão glamoroso, você é louco. 43 00:02:44,039 --> 00:02:46,075 HOMEM 5: Jayne quer conhecer Anton LaVey. 44 00:02:46,375 --> 00:02:48,115 Esse é o cara que corre a Igreja de Satanás. 45 00:02:48,418 --> 00:02:51,535 HOMEM 6: Anton tinha um capacete com os chifres. 46 00:02:51,838 --> 00:02:54,204 HOMEM 7: Eu gosto do meu demônio sério e assustador. 47 00:02:54,508 --> 00:02:58,467 Gosto de humor, mas não tenho certeza Gosto de brincar com chifres de plástico. 48 00:02:58,762 --> 00:03:00,127 HOMEM 5: Então, ficamos pensando. 49 00:03:00,430 --> 00:03:03,297 Foi a vida de Jayne Mansfield girando fora de controle? 50 00:03:04,726 --> 00:03:06,682 Ou o diabo a obrigou a fazer isso? 51 00:03:07,813 --> 00:03:09,644 MULHER 4: A maior parte do que sabemos da vida de Jayne 52 00:03:09,940 --> 00:03:12,056 vem da cobertura jornalística. 53 00:03:12,359 --> 00:03:15,146 Mas é tudo baseado em esse tipo de registro público. 54 00:03:15,445 --> 00:03:17,857 E por registro público Quero dizer publicidade. 55 00:03:18,156 --> 00:03:21,774 Não quero dizer coisas como uma certidão de nascimento. 56 00:03:22,953 --> 00:03:24,659 Você poderia por favor tomar posição? 57 00:03:24,955 --> 00:03:26,820 Você jura solenemente para dizer a verdade, toda a verdade, 58 00:03:27,124 --> 00:03:28,614 e nada além da verdade então te ajude Deus? 59 00:03:28,917 --> 00:03:29,827 Sim, senhor. 60 00:03:30,127 --> 00:03:33,460 ANUNCIANTE: Esta é a sua vida, Jayne Mansfield. 61 00:03:33,755 --> 00:03:35,040 (TODOS TORCENDO) 62 00:03:35,340 --> 00:03:36,876 HOMEM: Esta é a sua vida! Vamos! 63 00:03:37,175 --> 00:03:38,790 (PEPPY ROCK AND ROLL TOCANDO MÚSICA) 64 00:05:01,635 --> 00:05:03,045 (A MÚSICA CONTINUA) 65 00:06:00,902 --> 00:06:02,358 (APLAUSOS) 66 00:06:05,991 --> 00:06:07,572 (TOCANDO MÚSICA DE ÓRGÃO) 67 00:06:34,436 --> 00:06:36,552 (O HOMEM FALA LATIN) 68 00:06:41,693 --> 00:06:45,561 HOMEM: Em nome de nosso Deus exaltado, 69 00:06:45,864 --> 00:06:47,479 Satanás, Lúcifer, 70 00:06:48,366 --> 00:06:51,324 eu te ordeno para surgir. 71 00:06:51,620 --> 00:06:57,786 Venha e conceda essas bênçãos do inferno sobre nós. 72 00:06:58,084 --> 00:07:00,700 Venha por esses nomes, 73 00:07:02,505 --> 00:07:03,620 Satanás, 74 00:07:05,634 --> 00:07:06,669 Lúcifer, 75 00:07:08,553 --> 00:07:10,339 Asmodai, 76 00:07:11,723 --> 00:07:13,179 BeUaL 77 00:07:14,768 --> 00:07:16,349 Leviatã, 78 00:07:19,940 --> 00:07:22,147 Shemhamforash. 79 00:07:22,442 --> 00:07:24,478 PESSOAS: Salve Satanás! 80 00:07:32,744 --> 00:07:34,280 (MÚSICA PEPPY TOCANDO) 81 00:07:34,996 --> 00:07:37,362 MENINO: Pegue seus jornais da manhã! 82 00:07:38,959 --> 00:07:40,950 (Homem assobia) 83 00:07:41,252 --> 00:07:44,460 CHERYL: Jayne Mansfield é um encorpado, peito cheio, 84 00:07:44,756 --> 00:07:46,212 loira bombástica, 85 00:07:46,508 --> 00:07:48,419 você sabe, apelo sexual completo, 86 00:07:48,718 --> 00:07:51,175 todas as curvas nos lugares certos. Você sabe, símbolo sexual. 87 00:07:52,347 --> 00:07:53,507 ÁGUAS: Eu sempre gostei Melhor Jayne. 88 00:07:53,807 --> 00:07:55,547 Para mim, ela era a melhor estrela de cinema. 89 00:07:55,850 --> 00:07:57,465 Ela era tão exagerada 90 00:07:57,769 --> 00:07:59,225 que as pessoas estavam com medo dela, eu acho. 91 00:07:59,521 --> 00:08:02,479 Ela sempre estava na brincadeira. 92 00:08:02,774 --> 00:08:06,232 HOMEM: As pessoas acabaram de considerar Jayne Mansfield uma piada. 93 00:08:06,528 --> 00:08:08,268 REPÓRTER: E por que o nome de Jayne nas notícias? 94 00:08:08,571 --> 00:08:10,687 Para dois razões perfeitamente óbvias. 95 00:08:14,828 --> 00:08:16,193 (RISOS) 96 00:08:17,706 --> 00:08:20,573 Quando você está na Inglaterra, e você pensa na América, 97 00:08:20,875 --> 00:08:23,116 você pensa em cowboys e índios, 98 00:08:23,420 --> 00:08:24,580 gangsters, 99 00:08:24,879 --> 00:08:25,994 Jayne Mansfield. 100 00:08:26,297 --> 00:08:27,753 Roma não foi construída em um dia. 101 00:08:28,049 --> 00:08:29,459 Ela não é Roma. 102 00:08:29,759 --> 00:08:32,546 Do que estamos falando já está construído. 103 00:08:32,846 --> 00:08:34,552 Você pensa em ícones, 104 00:08:34,848 --> 00:08:37,806 você se esforçou para ser alguém como ela, 105 00:08:38,101 --> 00:08:40,387 mas é alguém que você quer ser. 106 00:08:40,687 --> 00:08:43,349 No que diz respeito às histórias americanas, o dela é um triunfo. 107 00:08:43,648 --> 00:08:46,606 Que é ser rico, famoso, viver em um palácio rosa, 108 00:08:46,901 --> 00:08:48,482 todas aquelas coisas que ela conseguiu. 109 00:08:48,778 --> 00:08:54,318 Quando vim para a Califórnia pela primeira vez, Eu queria ver a casa rosa dela 110 00:08:54,617 --> 00:08:56,357 na Sunset Boulevard. 111 00:08:56,661 --> 00:08:57,992 Ó meu Deus. 112 00:08:58,288 --> 00:09:00,324 Até comprei um desses mapas. 113 00:09:00,623 --> 00:09:02,614 Na verdade, por um bom período de tempo, 114 00:09:02,917 --> 00:09:06,205 ela foi uma das maiores estrelas do mundo. 115 00:09:06,504 --> 00:09:07,539 Quero dizer, você sabe, 116 00:09:07,839 --> 00:09:10,831 houve um intervalo ali onde os quatro primeiros filmes de estúdio para a Fox 117 00:09:11,134 --> 00:09:13,466 o que ela fez, foram grandes sucessos. 118 00:09:13,762 --> 00:09:16,003 Bem, a garota não pode evitar, para mim, foi um filme que muda a vida. 119 00:09:16,306 --> 00:09:19,048 Quer dizer, deixei crescer meu bigode depois de Little Richard naquele filme. 120 00:09:19,350 --> 00:09:21,682 E tem a cor de qualquer filme de todos os tempos, 121 00:09:24,898 --> 00:09:27,435 Eu não acho que ninguém já falei, realmente, sobre sua caminhada. 122 00:09:27,734 --> 00:09:29,474 Você realmente vê isso em A garota não consegue evitar. 123 00:09:29,778 --> 00:09:31,268 Ela continua tendo que percorrer salas 124 00:09:31,571 --> 00:09:34,187 onde ela estará meio que fazendo isso estranho caminhão e suporte. 125 00:09:34,491 --> 00:09:37,403 E tenho certeza se é o que os saltos estão fazendo com ela ou a roupa está fazendo com ela, 126 00:09:37,702 --> 00:09:40,444 mas não é nada parecido que praticou sexy manobra deliberada 127 00:09:40,747 --> 00:09:42,954 isso é muito sensual, que Monroe aperfeiçoou. 128 00:09:45,293 --> 00:09:48,626 O início da carreira de Jayne foi realmente projetado 129 00:09:48,922 --> 00:09:50,878 como contrapartida para Marilyn Monroe 130 00:09:51,174 --> 00:09:53,586 para que ela saiba disso ela era substituível. 131 00:09:53,885 --> 00:09:54,749 Mas não me deixe de fora. 132 00:09:55,053 --> 00:09:57,669 Eu tenho que ser importante em meu próprio incorporado. 133 00:09:57,972 --> 00:09:58,882 Mas eu posso me relacionar. 134 00:09:59,182 --> 00:10:03,095 Você sabe, qualquer um que tenha como um, tipo, um alter ego 135 00:10:03,394 --> 00:10:05,555 De uma pessoa, 136 00:10:05,855 --> 00:10:11,600 você tem que diferenciar onde está a linha. 137 00:10:11,903 --> 00:10:13,564 MULHER: Foi Jayne Mansfield. 138 00:10:13,863 --> 00:10:16,104 Quero dizer, Rita Marlow era Jayne Mansfield. 139 00:10:16,407 --> 00:10:18,113 Quero dizer, ela fez extravagância, 140 00:10:18,409 --> 00:10:21,025 então ela estava exagerada. 141 00:10:21,329 --> 00:10:24,036 Ah, Rock Huntington... 142 00:10:24,332 --> 00:10:26,539 Eu sei que sou, oh, tão adorável, 143 00:10:26,835 --> 00:10:30,544 mas por que você não derrama o champanhe primeiro, Lover Doll? 144 00:10:30,839 --> 00:10:32,830 É, uh, Hunter, não Huntington. 145 00:10:33,133 --> 00:10:36,045 Shh. Como posso lembrar? 146 00:10:36,344 --> 00:10:39,302 Estou todo animado porque você está me amando. 147 00:10:39,597 --> 00:10:43,260 Ampulheta e o cabelo e a... Eva... Os lábios. 148 00:10:43,560 --> 00:10:46,267 ...meus lábios tão beijáveis. 149 00:10:46,563 --> 00:10:47,598 (GRINHOS) 150 00:10:47,897 --> 00:10:49,262 Ela é como um desenho animado. 151 00:10:49,566 --> 00:10:50,476 -(PESSOAS CONVERSANDO) -(TOCANDO MÚSICA) 152 00:10:50,775 --> 00:10:52,311 Diga algo doce para mim. 153 00:10:52,610 --> 00:10:54,771 Eu posso dizer isso. Você tem um cabelo lindo. 154 00:10:56,072 --> 00:10:58,859 E é natural, exceto pela cor. 155 00:10:59,159 --> 00:11:02,401 MULHER: Ela estava acampando antes mesmo de ser inventado. 156 00:11:02,704 --> 00:11:06,242 Se você fosse contratado porque você tinha que se tornar Marilyn Monroe 157 00:11:06,541 --> 00:11:09,624 porque Marilyn Monroe foi uma espécie de não funciona mais, 158 00:11:09,919 --> 00:11:11,955 Quero dizer, você não tirar sarro de si mesmo? 159 00:11:14,007 --> 00:11:15,167 (RISOS) 160 00:11:15,466 --> 00:11:17,798 Claro que sim. Quem já ouviu falar de tal coisa? 161 00:11:18,094 --> 00:11:20,176 Que tipo de idiota pensou nisso? 162 00:11:22,682 --> 00:11:24,138 Daí acampamento. 163 00:11:24,434 --> 00:11:28,268 REPÓRTER: Mas a maioria das pessoas pense em você como um símbolo sexual. Você se importa com isso? 164 00:11:28,563 --> 00:11:29,643 JAYNE: Sim, acho divertido. 165 00:11:29,939 --> 00:11:32,146 Eu acho que é muito exagerado. 166 00:11:32,442 --> 00:11:35,525 Quer dizer, eu meio que cavo sendo sexy, não é? 167 00:11:36,196 --> 00:11:37,686 Rocky me beijou e então... 168 00:11:37,989 --> 00:11:40,275 (Expira) ...alguma coisa aconteceu. 169 00:11:40,575 --> 00:11:41,906 (GRINHOS) 170 00:11:42,202 --> 00:11:43,863 É até difícil replicar... 171 00:11:44,162 --> 00:11:49,748 Na verdade, você não pode replicar esse tipo de grito, barulho exuberante. 172 00:11:50,335 --> 00:11:51,916 (grita alto) 173 00:11:53,463 --> 00:11:54,703 Bem. Oh! 174 00:11:55,006 --> 00:11:56,667 (RISOS) 175 00:11:57,342 --> 00:12:00,129 (gritando e rindo) 176 00:12:00,887 --> 00:12:02,047 (GRINHOS) 177 00:12:02,347 --> 00:12:03,507 (GRINHOS) 178 00:12:03,806 --> 00:12:04,795 (GRINHOS) 179 00:12:05,099 --> 00:12:06,384 Simples, né? (GRINHOS) 180 00:12:06,684 --> 00:12:09,847 Você sabe, para a maioria de nós, não vimos os filmes dela. 181 00:12:10,146 --> 00:12:11,852 Ela era mais uma sensação. 182 00:12:12,148 --> 00:12:14,981 Ela era o tipo de mulher quem sabíamos o nome dela 183 00:12:15,276 --> 00:12:17,232 e talvez nunca tenhamos vi seus filmes. 184 00:12:17,528 --> 00:12:19,689 J'Selva Feminina, Blues J' de Pete Kelly 185 00:12:19,989 --> 00:12:22,025 J'O ladrão, ilegalJ' 186 00:12:22,325 --> 00:12:24,691 J'Inferno em Frisco Bay, O ônibus rebelde J' 187 00:12:24,994 --> 00:12:27,235 J' A Igreja com a qual você teve que lidar J' 188 00:12:27,538 --> 00:12:29,654 J'A garota não consegue evitar, Botão de pânico J' 189 00:12:29,958 --> 00:12:32,040 J' Promessas... Promessas! J' 190 00:12:32,335 --> 00:12:34,872 Eu vou ter sucesso Estragar Rock Hunter? eu 191 00:12:35,171 --> 00:12:38,789 J‘Quarto Individual Mobiliado J‘ 192 00:12:39,092 --> 00:12:40,957 eu assumiria que você está no cinema. 193 00:12:42,303 --> 00:12:44,089 -(GRINHOS) -MAN: Sra. 194 00:12:44,389 --> 00:12:47,472 Você é uma, uma, uma linda, senhora curvilínea? 195 00:12:47,767 --> 00:12:48,722 (RISOS DO PÚBLICO) 196 00:12:49,811 --> 00:12:50,891 -(GRINHOS) -(TODOS RISAM) 197 00:12:55,024 --> 00:12:57,731 A próxima coisa que acontece é que pensamos como ela era. 198 00:12:58,027 --> 00:12:59,858 BÁRBARA: Ah, sim, é uma relação peito-barriga. 199 00:13:00,154 --> 00:13:03,271 Você, você pode ter seios grandes, e isso é uma coisa. Quero dizer, isso é muito útil. 200 00:13:03,574 --> 00:13:05,860 Mas você sabe, se sua barriga é, é grande também, 201 00:13:06,160 --> 00:13:07,570 isso é menos impressionante. 202 00:13:07,870 --> 00:13:10,907 Então, ser uma mulher atraente é tudo sobre a relação peito-barriga. 203 00:13:12,041 --> 00:13:13,372 Não é a única coisa, 204 00:13:13,668 --> 00:13:15,784 mas é uma ferramenta muito útil. 205 00:13:16,087 --> 00:13:17,998 E há alguns conexão entre 206 00:13:18,298 --> 00:13:20,755 a figura idolatrada de 19505 207 00:13:21,050 --> 00:13:22,790 e o, o pontiagudo dos seios 208 00:13:23,094 --> 00:13:27,804 e os mísseis dos militares complexo industrial. 209 00:13:28,099 --> 00:13:29,714 Quando eles disseram "a loira bombástica", 210 00:13:30,018 --> 00:13:31,258 ela era a loira bombástica. 211 00:13:31,561 --> 00:13:33,722 MULHER: Essas figuras culturais como a loira bombástica 212 00:13:34,022 --> 00:13:35,683 faça muito trabalho para nós. 213 00:13:35,982 --> 00:13:38,564 Eles carregam nossos desejos 214 00:13:38,860 --> 00:13:40,316 e nossas esperanças e nossos medos 215 00:13:40,611 --> 00:13:42,147 e estamos fascinados por eles. 216 00:13:42,447 --> 00:13:45,860 Mas raramente pensamos sobre o que isso realmente faz 217 00:13:46,159 --> 00:13:48,366 para a pessoa quem está nessa posição, 218 00:13:48,661 --> 00:13:51,448 quem é aquele que é literalmente de pé no altar. 219 00:13:51,748 --> 00:13:53,613 As pessoas não percebem que quando você tem cabelo loiro, 220 00:13:53,916 --> 00:13:55,281 você tem um cérebro sob essa cabeça. 221 00:13:55,585 --> 00:13:58,292 ...o que confirma a teoria da relatividade. 222 00:13:58,588 --> 00:14:00,795 Atenciosamente, Mathilda Gabriel Oeste. 223 00:14:01,090 --> 00:14:04,048 MULHER: Jayne Mansfield não foi dada a chance que Marilyn tinha 224 00:14:04,344 --> 00:14:07,507 porque Marilyn era a melhor e ela foi a segunda. 225 00:14:07,805 --> 00:14:10,547 Os três M's é uma história muito longa. 226 00:14:10,850 --> 00:14:13,341 Bem, na verdade, é curto para eles e é longo para mim. 227 00:14:13,644 --> 00:14:14,508 (RISOS) 228 00:14:14,812 --> 00:14:16,768 Alguns jornalistas decidiram 229 00:14:17,065 --> 00:14:19,272 que todos nós tínhamos M em nosso nome. 230 00:14:19,567 --> 00:14:20,898 (CHUCKLES) 231 00:14:21,194 --> 00:14:22,900 Talvez devêssemos ter sentado na seção de Marilyn Monroe. 232 00:14:23,196 --> 00:14:24,777 -Você gostaria de um café? -Qual deles? Há dois Monroes. 233 00:14:25,073 --> 00:14:26,233 Não, não há. 234 00:14:27,241 --> 00:14:28,447 Essa é Marilyn Monroe. 235 00:14:30,661 --> 00:14:32,276 Essa é Mamie Van Doren. 236 00:14:33,581 --> 00:14:34,866 Não vejo Jayne Mansfield. 237 00:14:35,166 --> 00:14:37,122 Ela deve ter a noite de folga ou algo assim. 238 00:14:37,418 --> 00:14:39,124 Eu acho que a coisa emocionante sobre Jayne Mansfield 239 00:14:39,420 --> 00:14:41,911 é que você realmente meio que, à primeira vista, 240 00:14:42,215 --> 00:14:44,046 aceite essa ideia que ela colocou lá fora 241 00:14:44,342 --> 00:14:45,923 que ela era outra loira burra 242 00:14:46,219 --> 00:14:50,508 e que ela era sexy e bobo e meio idiota. 243 00:14:52,058 --> 00:14:53,764 MULHER: Meu pai fotografado Jayne 244 00:14:54,060 --> 00:14:55,846 mais do que qualquer outro fotógrafo. 245 00:14:56,145 --> 00:14:59,683 Eu sempre me lembro meu pai dizendo quão inteligente ela era 246 00:14:59,982 --> 00:15:04,851 e ela tinha um dos QI mais altos de qualquer mulher que ele já conheceu. 247 00:15:05,154 --> 00:15:08,066 ÁGUAS: Se houvesse sempre o loiro burro, ela era a loira idiota e genial. 248 00:15:08,366 --> 00:15:12,405 JAYNE: Bem, eu fui Universidade Metodista do Sul em Dallas e também na UCLA. 249 00:15:12,703 --> 00:15:14,989 HOMEM: Mesmo ganhando nota A em um curso de filosofia 250 00:15:15,289 --> 00:15:18,497 Eu tenho esse álbum Jayne Mansfield Lê Shakespeare... 251 00:15:18,793 --> 00:15:20,533 JAYN E: "Eu surjo de sonhos contigo 252 00:15:20,837 --> 00:15:23,044 “No primeiro doce sono de noite..." 253 00:15:23,339 --> 00:15:26,627 ...e eu lembro que ela costumava ser no programa de Jack Benny tocando violino. 254 00:15:26,926 --> 00:15:28,086 (PÚBLICO RIINDO) 255 00:15:29,178 --> 00:15:31,385 Se você entrar com um bu-- 256 00:15:35,143 --> 00:15:37,475 HOMEM: Ela falou cinco idiomas fluentemente. 257 00:15:37,770 --> 00:15:39,010 (CANTANDO EM ALEMÃO) 258 00:15:43,067 --> 00:15:44,853 (FALA LÍNGUA ESTRANGEIRA) 259 00:15:45,153 --> 00:15:46,188 (RISOS) 260 00:15:47,363 --> 00:15:49,524 (FALA LÍNGUA ESTRANGEIRA) 261 00:15:49,824 --> 00:15:52,065 Sim, isso é espanhol para "Feliz Hanukkah". 262 00:15:53,286 --> 00:15:54,321 Isso é verdade? 263 00:15:55,037 --> 00:15:56,072 Sim. 264 00:15:56,914 --> 00:15:57,994 (FALA FRANCÊS) 265 00:15:58,666 --> 00:16:00,452 Ela falava cinco línguas. 266 00:16:00,751 --> 00:16:01,740 Eu não sabia disso. 267 00:16:02,044 --> 00:16:03,375 -Você fala holandês? Não. -Um pouco. 268 00:16:03,671 --> 00:16:05,252 -Um pouquinho? Um pouco alemão? -Hum-hmm. 269 00:16:05,548 --> 00:16:06,458 (FALA ALEMÃO) 270 00:16:06,757 --> 00:16:07,712 Ah, maravilhoso. 271 00:16:08,759 --> 00:16:09,874 -Porco Latino... -(RISOS) 272 00:16:10,178 --> 00:16:11,793 Bem, porque ela estava um exagero 273 00:16:12,096 --> 00:16:13,461 e ela estava uma mulher tão ridícula, 274 00:16:13,764 --> 00:16:17,052 que ela não se ofendeu se você a fez mais exagerado. 275 00:16:17,351 --> 00:16:20,218 Se você não consegue rir de si mesmo então você, você também pode parar. 276 00:16:20,521 --> 00:16:22,637 Se você alguma vez começar se levando muito a sério, 277 00:16:22,940 --> 00:16:24,931 então você, você também pode desistir. 278 00:16:25,234 --> 00:16:26,895 ÁGUAS: Ela precisava ser notada 279 00:16:27,195 --> 00:16:28,981 como um viciado precisa de drogas. 280 00:16:29,280 --> 00:16:31,066 Ela precisava de publicidade. 281 00:16:31,365 --> 00:16:33,196 E isso influenciou o (indistinto). 282 00:16:33,493 --> 00:16:36,235 Quando Divine estava posando para fotos e atirando no delineador, 283 00:16:36,537 --> 00:16:37,947 isso é tudo de Jayne Mansfield. 284 00:16:38,998 --> 00:16:41,660 Oh! Modelo! Modelo! 285 00:16:41,959 --> 00:16:43,119 ÁGUAS: Eu sempre disse que Divino era 286 00:16:43,419 --> 00:16:46,627 Jayne Mansfield e Godzilla juntos para assustar os hippies. 287 00:16:46,923 --> 00:16:49,380 HOMEM: Quer fossem falando sobre ela de um jeito bom ou uma maneira ruim, 288 00:16:49,675 --> 00:16:51,882 ela estava absolutamente sempre falado. 289 00:16:52,178 --> 00:16:55,045 MULHER: Você pode ver por que para Kenneth raiva a primeira Babilônia de Hollywood 290 00:16:55,348 --> 00:16:57,213 tinha que ter Jayne Mansfield na capa. 291 00:16:57,517 --> 00:16:58,723 Ela tem tudo acontecendo. 292 00:16:59,018 --> 00:17:01,885 Ela tem o excesso, ela tem a falta de vergonha, 293 00:17:02,188 --> 00:17:05,772 ela tem o tipo de Rebelião Luciferiana acontecendo 294 00:17:06,067 --> 00:17:07,477 através de sua autopromoção, 295 00:17:07,777 --> 00:17:10,860 mas ela já tem, é claro, já incipiente nela, 296 00:17:11,155 --> 00:17:12,861 esse fim sangrento e mórbido 297 00:17:13,157 --> 00:17:16,945 que de certa forma é o ponto final de esse tipo de ilimitação, 298 00:17:17,245 --> 00:17:19,531 essa insistência na fama a qualquer custo. 299 00:17:19,830 --> 00:17:22,617 Há uma conexão eufônica 300 00:17:22,917 --> 00:17:24,782 entre as três sílabas em Hollywood 301 00:17:25,086 --> 00:17:27,042 e três sílabas na Babilônia. 302 00:17:27,338 --> 00:17:28,953 E eles meio que arrasam juntos. 303 00:17:29,257 --> 00:17:32,420 Eu sinto que uma estrela deve isso ao público dela 304 00:17:32,718 --> 00:17:35,676 para, para trazer o público em sua vida. 305 00:17:35,972 --> 00:17:36,836 Eles, eles sentem... 306 00:17:37,139 --> 00:17:39,425 Os fãs sentem isso eles meio que possuem você 307 00:17:39,725 --> 00:17:41,716 e se você, se você manteve sua vida um segredo completo, 308 00:17:42,019 --> 00:17:43,134 não seria justo com eles. 309 00:17:45,773 --> 00:17:48,059 Ouvi dizer que Jayne Mansfield sofreu um acidente de carro. 310 00:17:48,359 --> 00:17:49,940 Bem, houve vários quase acidentes. 311 00:17:50,236 --> 00:17:51,692 Ouvi dizer que ela tem nove vidas. 312 00:17:51,988 --> 00:17:53,444 Ouvi dizer que ela está tenho nove filhos. 313 00:17:53,739 --> 00:17:55,650 E ela é vista com todos esses homens diferentes - (TODAS AS CONVERSAS) 314 00:17:55,950 --> 00:17:57,486 Diferentes todas as noites. 315 00:17:57,785 --> 00:17:58,991 (TODAS AS CONVERSAS) 316 00:18:07,128 --> 00:18:08,709 Todas aquelas garotas, completamente nu, 317 00:18:09,005 --> 00:18:10,541 andando em um dos 318 00:18:10,840 --> 00:18:13,547 -Acho nojento. -Totalmente nojento. 319 00:18:13,843 --> 00:18:18,177 Para mim, ela era como a primeira estrela da realidade. 320 00:18:18,472 --> 00:18:20,008 Ela viveu publicamente, 321 00:18:20,308 --> 00:18:24,768 ela fez tudo que podia para o público conhecê-la. 322 00:18:25,062 --> 00:18:26,393 Ela teve filhos, 323 00:18:26,689 --> 00:18:27,929 talvez uns quatro. 324 00:18:28,232 --> 00:18:29,972 Não, cinco, tendo o quinto. 325 00:18:30,276 --> 00:18:31,516 Ex-maridos. 326 00:18:31,819 --> 00:18:33,025 MULHER: E então ela era casada com 327 00:18:33,321 --> 00:18:36,154 um lindo pedaço chamado Mickey Hargitay. 328 00:18:36,449 --> 00:18:38,064 ÁGUAS: Mickey Hargitay certamente foi o amor da vida dela 329 00:18:38,367 --> 00:18:40,483 e ele era o homem dela. 330 00:18:40,786 --> 00:18:43,528 JAYNE: O estúdio não quer que eu me case com Mickey. 331 00:18:43,831 --> 00:18:45,992 Casar com ele poderia encerrar meu contrato. 332 00:18:46,751 --> 00:18:48,332 Mas não posso evitar. 333 00:18:48,628 --> 00:18:51,916 O estúdio continua me dizendo isso vai estragar tudo se eu me casar com ele. 334 00:18:52,965 --> 00:18:55,001 Mickey está tão apaixonado por mim. 335 00:18:55,301 --> 00:18:57,212 Ele é tão fisicamente excitante. 336 00:18:57,511 --> 00:18:59,172 Eu só tenho que me casar com ele... 337 00:18:59,472 --> 00:19:01,133 carreira ou sem carreira. 338 00:19:02,475 --> 00:19:05,558 MULHER: Ela foi oferecida um papel em um filme 339 00:19:05,853 --> 00:19:07,889 e estava grávida, 340 00:19:08,189 --> 00:19:09,975 então Kim Novak entendeu. 341 00:19:10,274 --> 00:19:11,980 MULHER 2: Ela tinha três filhos de Mickey. 342 00:19:12,276 --> 00:19:15,313 HOMEM: Ela queria ser mãe e meio que puxado para trás disso um pouco. 343 00:19:15,613 --> 00:19:17,524 Quando ela fez isso, Fox a deixou cair. 344 00:19:17,823 --> 00:19:19,154 Então, agora mesmo, 345 00:19:19,450 --> 00:19:22,112 mm-mm, é, é, não é um local saudável ser, 346 00:19:22,411 --> 00:19:23,821 Eu não acho, mentalmente. 347 00:19:24,121 --> 00:19:25,827 Você sabe, é ótimo isso você vai ter alguns filhos, 348 00:19:26,123 --> 00:19:27,488 mas você sabe o que, 349 00:19:27,792 --> 00:19:30,204 quem sabe como você realmente estão pagando as contas neste momento. 350 00:19:30,503 --> 00:19:33,245 HOMEM: Depois de '59, '60-'61, 351 00:19:33,547 --> 00:19:36,004 as coisas começaram a virar azedo para ela. 352 00:19:36,300 --> 00:19:37,836 Há uma oferta de TV que entra, 353 00:19:38,135 --> 00:19:39,170 mas Jayne é uma estrela de cinema. 354 00:19:39,470 --> 00:19:42,257 Mas a TV se oferece para jogar uma garota em uma ilha deserta. 355 00:19:42,556 --> 00:19:44,592 Jayne recusa. Quão grande poderia ser? 356 00:19:44,892 --> 00:19:46,428 Provavelmente o pior erro da vida dela. 357 00:19:46,727 --> 00:19:48,308 MARILINA: Então, ela vai ter filhos, 358 00:19:48,604 --> 00:19:50,140 ela está ficando cada vez mais gorda. 359 00:19:50,439 --> 00:19:53,897 Ela está amadurecendo, ela está envelhecendo. Ela está tomando pílulas dietéticas. 360 00:19:54,193 --> 00:19:56,184 E se você conseguir preso nisso, 361 00:19:56,487 --> 00:20:00,150 você começa a tentar competir com o seu próprio imagem de si mesmo. 362 00:20:00,449 --> 00:20:01,780 EILEEN: À medida que o '605 avançava, 363 00:20:02,076 --> 00:20:03,566 ela parece cada vez mais restrito. 364 00:20:03,869 --> 00:20:06,281 Ela é como a fruta isso está simplesmente explodindo. 365 00:20:06,580 --> 00:20:08,536 E aquela tensão incrível 366 00:20:08,833 --> 00:20:10,414 é o que você quer com Jayne Mansfield, 367 00:20:10,710 --> 00:20:12,200 que tem muito a ver com o '505. 368 00:20:12,503 --> 00:20:14,619 Aquela terrível sensação de tensão ou algo assim 369 00:20:14,922 --> 00:20:17,288 prestes a romper e vá blargh. 370 00:20:17,591 --> 00:20:18,546 Esse é o '605. 371 00:20:19,552 --> 00:20:21,088 E isso engole Jayne Mansfield. 372 00:20:21,387 --> 00:20:23,173 MULHER: Ela tentou muito para permanecer jovem 373 00:20:23,472 --> 00:20:24,928 e glamoroso e moderno. 374 00:20:25,224 --> 00:20:26,714 E foi difícil conseguir. 375 00:20:27,017 --> 00:20:28,257 A nova cena de Los Angeles na época 376 00:20:28,561 --> 00:20:32,224 e atrizes como Sharon Tate e Faye Dunaway entrando em cena. 377 00:20:36,902 --> 00:20:38,813 Você sabe, é mais imaginação. 378 00:20:39,113 --> 00:20:42,651 Sensualidade, para mim, é uma parte de cada movimento. 379 00:20:42,950 --> 00:20:46,943 É... Você não vê o grande, vestidos decotados mais. 380 00:20:47,246 --> 00:20:48,782 O olhar masculino objetificou você, 381 00:20:49,081 --> 00:20:51,197 e isso foi explicitamente desempoderador. 382 00:20:51,667 --> 00:20:53,282 Toda mulher que conheço, 383 00:20:53,586 --> 00:20:56,077 e cada discussão em grupo que já tivemos, 384 00:20:56,380 --> 00:20:58,621 nós conversamos sobre o que era essa linha 385 00:20:58,924 --> 00:21:01,757 entre o empoderamento e exploração. 386 00:21:02,052 --> 00:21:06,261 As mulheres eram ídolos como Jayne Mansfield, 387 00:21:06,557 --> 00:21:09,264 ou algo que as mulheres eram não é permitido ser, 388 00:21:09,560 --> 00:21:11,266 alguém que poderia dizer o que ela gostasse, 389 00:21:11,562 --> 00:21:13,302 alguém que não era seguindo um molde 390 00:21:13,606 --> 00:21:14,937 e apresentando-o perfeitamente. 391 00:21:15,232 --> 00:21:17,314 Em outras palavras, se as mulheres era para fazer isso, 392 00:21:17,610 --> 00:21:19,225 tudo bem, farei o contrário. 393 00:21:19,528 --> 00:21:22,270 Jayne Mansfield foi a personificação 394 00:21:22,573 --> 00:21:26,862 de todas as coisas que o feminismo naquela época se opôs. 395 00:21:27,161 --> 00:21:29,493 HOMEM: Em 1963, Jayne faz 396 00:21:29,789 --> 00:21:32,622 a primeira cena de nudez para uma atriz em Hollywood sempre. 397 00:21:32,917 --> 00:21:35,203 Ela faz uma cena de nudez em Promessas, Promessas! 398 00:21:35,503 --> 00:21:38,620 Na verdade, foi uma cena que ficava repetindo a cada poucos minutos, 399 00:21:38,923 --> 00:21:41,790 mas essencialmente, ela é a primeira atriz estar nu no filme. 400 00:21:42,092 --> 00:21:43,377 Não era sobre a nudez, 401 00:21:43,677 --> 00:21:47,841 foi a sexualidade isso realmente reflete os tempos. 402 00:21:48,140 --> 00:21:52,383 Foi uma época tão onde todo mundo estava tentando para fazer a diferença 403 00:21:52,686 --> 00:21:55,052 e faça uma declaração em '605. 404 00:21:55,356 --> 00:21:57,187 Eu sei que é por isso Eu fiz isso, então... 405 00:21:58,150 --> 00:22:01,608 Eu fui o primeiro companheiro de brincadeira inglês em 1966. 406 00:22:02,154 --> 00:22:04,065 Maio de 1966. 407 00:22:04,365 --> 00:22:05,320 Procure. 408 00:22:05,616 --> 00:22:09,404 E naqueles dias, eles só mostraram os seios. 409 00:22:09,703 --> 00:22:11,318 E eu tinha seios muito bons. 410 00:22:11,622 --> 00:22:14,364 Você ainda está aí? Sim. (RISOS) 411 00:22:15,626 --> 00:22:21,121 Aqui estou, senhorita dezembro, e eu fui o primeiro Página central judaica 412 00:22:21,423 --> 00:22:23,414 na frente de uma árvore de natal quem era virgem. 413 00:22:25,511 --> 00:22:28,628 O '505 está tentando para se agarrar a uma vida, uma vida perfeita. 414 00:22:28,931 --> 00:22:32,344 Mamãe compra uma máquina de lavar louça, Papai pode foder com quem ele quiser. 415 00:22:33,727 --> 00:22:35,092 Então você entra no '605 416 00:22:35,396 --> 00:22:37,307 e, ah, você sabe, 417 00:22:37,606 --> 00:22:39,892 mamãe pode talvez foda-se quem ela gosta. 418 00:22:41,151 --> 00:22:42,391 Isso é real... 419 00:22:42,695 --> 00:22:46,859 Enquanto ela entra na cultura no início de 605, 420 00:22:47,157 --> 00:22:49,443 e tentando encontrar um papel ou um lugar nele, 421 00:22:49,743 --> 00:22:52,155 nos cinemas que estão sendo nasceu neste período de tempo, 422 00:22:52,454 --> 00:22:53,785 ela não tinha lugar nisso. 423 00:22:54,081 --> 00:22:55,366 Então, em 1966, 424 00:22:55,666 --> 00:22:57,202 Eu fiz Chelsea Girls. 425 00:22:57,501 --> 00:22:58,581 E em 1966 426 00:22:58,878 --> 00:23:02,120 Jayne Mansfield fez Os caipiras de Las Vegas ou algo assim. 427 00:23:02,423 --> 00:23:04,630 Ela era muito inteligente estar fazendo o que ela estava fazendo. 428 00:23:04,925 --> 00:23:06,381 Ela passou por momentos difíceis fazendo uma mudança. 429 00:23:06,677 --> 00:23:08,508 Não era mais Nat King Cole, são euros. 430 00:23:08,804 --> 00:23:10,544 São as portas chegando e sair para tomar um uísque. 431 00:23:10,848 --> 00:23:13,430 Então Jayne levaria seu Cadillac rosa fora do palácio rosa 432 00:23:13,726 --> 00:23:15,887 e dirija pela Sunset Strip e bater, tipo, o Whisky A Go Go. 433 00:23:16,186 --> 00:23:17,016 Quero dizer, quão legal é isso? 434 00:23:17,313 --> 00:23:18,678 (PESSOAS GRITANDO) (MÚSICA PEPPY TOCANDO) 435 00:23:55,309 --> 00:24:00,269 MULHER: Quando alguém é... tão lindo para o público, 436 00:24:00,564 --> 00:24:01,349 eles têm tudo. 437 00:24:01,649 --> 00:24:04,482 O que eles realmente querem é ser amado. 438 00:24:04,777 --> 00:24:07,109 E as pessoas pensam, "Eles não precisam de nada. 439 00:24:07,404 --> 00:24:09,520 "Olha, se eu pudesse apenas se pareça com eles." 440 00:24:09,823 --> 00:24:11,529 MULHER 2: Queríamos muito parecer com ela. 441 00:24:11,825 --> 00:24:13,406 Compramos o tipo de vestidos que ela usava, 442 00:24:13,702 --> 00:24:14,691 se pudéssemos comprá-los, 443 00:24:14,995 --> 00:24:16,405 e queríamos o visual dela. 444 00:24:16,705 --> 00:24:18,161 MULHER: Alguém que você quer ser. 445 00:24:18,791 --> 00:24:21,077 (RISOS) 446 00:24:21,377 --> 00:24:22,457 Que grande mulher! 447 00:24:22,753 --> 00:24:24,118 BENZA: Quando os Beatles veio para a cidade, 448 00:24:24,421 --> 00:24:26,457 eles perguntaram aos caras "O que você quer fazer na América?" 449 00:24:26,757 --> 00:24:28,497 E Paulo disse: “Queremos para conhecer Jayne Mansfield." 450 00:24:28,801 --> 00:24:30,883 (EM CONVERSA DISTINTA) (HOMEM FALANDO) 451 00:24:35,557 --> 00:24:38,264 Então todos eles saem para o Whisky A Go Go na Sunset Boulevard. 452 00:24:38,560 --> 00:24:40,141 Uh, do outro lado da sala era Mamie Van Doren. 453 00:24:40,437 --> 00:24:43,395 Jayne está sentada lá, então todos os Beatles estavam lá. 454 00:24:43,691 --> 00:24:46,182 BENZA: Jayne realmente acreditou, "Este é o auge. 455 00:24:46,485 --> 00:24:49,522 “Quer dizer, eu consegui. Quero dizer, estou na Sunset Strip, Estou com os Beatles, 456 00:24:49,822 --> 00:24:50,902 "A vida vai ficar ótima." 457 00:24:51,198 --> 00:24:54,065 Mas como descobrimos, a vida começa a piorar. 458 00:24:54,368 --> 00:24:56,074 Isso saiu na primeira página. 459 00:24:56,370 --> 00:24:58,281 Os homens que vieram a bordo de seu navio 460 00:24:58,580 --> 00:25:00,411 tinha que ter algum tipo de promessa 461 00:25:00,708 --> 00:25:03,825 que eles pudessem entregar atenção de celebridades ou da mídia. 462 00:25:04,128 --> 00:25:06,414 E quando isso não aconteceu, quantas vezes ela quisesse, 463 00:25:06,714 --> 00:25:08,750 eles foram meio deixados de lado. 464 00:25:09,049 --> 00:25:10,755 Mas então ela teve todos aqueles maridos ruins. 465 00:25:11,051 --> 00:25:15,465 Todos aqueles que pareciam como se eles fossem bater nela e eram abusivos. 466 00:25:15,764 --> 00:25:17,504 MAMIE: Eu não acho foi muito feliz, 467 00:25:17,808 --> 00:25:20,049 hum, relacionamento com Matt Cimber. 468 00:25:20,352 --> 00:25:22,809 Ele fez muitas promessas a ela que ele nunca guardou. 469 00:25:23,105 --> 00:25:24,436 Ela tinha acabado de ter um bebê. 470 00:25:24,732 --> 00:25:26,597 BENZA: A coisa que doeu mais sobre Matt Cimber, 471 00:25:26,900 --> 00:25:28,561 quando eles tiveram seus problemas, ele sequestra o bebê. 472 00:25:29,653 --> 00:25:31,439 Então, Matt sequestrando a criança 473 00:25:31,739 --> 00:25:34,776 desenvolveu-se em um, apenas uma calamidade exagerada. 474 00:25:35,075 --> 00:25:37,361 As coisas começaram a tomar um rumo para o pior depois disso. 475 00:25:37,661 --> 00:25:39,447 Ela não só afaste-se dele, 476 00:25:39,747 --> 00:25:42,705 ela então encontra outro homem para recuperar o bebê 477 00:25:43,000 --> 00:25:45,241 e obviamente, acaba caindo nas mãos daquele homem. 478 00:25:49,131 --> 00:25:51,543 BENZA: Jayne essencialmente teve que assumir a responsabilidade para tudo 479 00:25:51,842 --> 00:25:52,957 desde os 14 anos. 480 00:25:53,260 --> 00:25:54,591 Junto vem Sam Brody. 481 00:25:54,887 --> 00:25:56,627 E para ser justo, ele vem de um pedigree muito bom. 482 00:25:56,930 --> 00:26:00,548 Ele trabalha com Melvin Belli na equipe de defesa para Jack Ruby. 483 00:26:00,851 --> 00:26:03,558 Ele entra na vida dela e basicamente diz a ela, "Seus problemas estão resolvidos. 484 00:26:03,854 --> 00:26:05,845 "Eu cuidarei de tudo. Eu vou colocar você de volta no topo." 485 00:26:06,148 --> 00:26:07,558 Então, o que uma garota deve pensar? 486 00:26:07,858 --> 00:26:09,769 HOMEM: Esse cara, que é advogado, 487 00:26:10,069 --> 00:26:11,400 que, na superfície, 488 00:26:11,695 --> 00:26:13,811 parece que ele estaria uma boa pessoa para ela, 489 00:26:14,114 --> 00:26:15,979 acaba sendo a pior coisa para ela. 490 00:26:16,283 --> 00:26:18,399 Parecia muito pouco saudável 491 00:26:18,702 --> 00:26:20,533 e muito abusivo, 492 00:26:20,829 --> 00:26:22,490 muito movido a drogas. 493 00:26:22,790 --> 00:26:23,700 Pois... Apenas escuro. 494 00:26:23,999 --> 00:26:25,114 Está muito escuro. 495 00:26:25,417 --> 00:26:26,702 (RUÍDO ASSUSTADOR) 496 00:26:41,183 --> 00:26:43,640 BENZA: Sam Brody realmente é quando sua vida gira fora de controle, 497 00:26:43,936 --> 00:26:46,018 quando realmente atinge estrias oleosas. 498 00:26:46,313 --> 00:26:49,646 JAYNE: A grande queda de Jayne era seu vício em atenção. 499 00:26:49,942 --> 00:26:52,604 Quando ela começou experimentar decepção, 500 00:26:52,903 --> 00:26:54,689 ela começou a beber. 501 00:26:54,988 --> 00:26:56,524 E, infelizmente, 502 00:26:56,824 --> 00:27:00,066 o alcoolismo, é outro vício. 503 00:27:00,369 --> 00:27:02,655 E você pode use a palavra vício 504 00:27:02,955 --> 00:27:04,570 e não percebo muito bem isso 505 00:27:04,873 --> 00:27:06,784 o que isso significa é você perde a escolha. 506 00:27:07,835 --> 00:27:09,621 Então, você realmente fica preso. 507 00:27:09,920 --> 00:27:12,627 Vamos enfrentá-lo, antes, antes de Sam, ela não está bebendo tanto. 508 00:27:12,923 --> 00:27:15,164 Ela certamente não está fazendo as drogas que ela estava tomando com Sam. 509 00:27:15,467 --> 00:27:17,128 Não havia LSD em sua vida. 510 00:27:17,427 --> 00:27:18,883 MAMIE: Jayne usava drogas, sim. 511 00:27:19,179 --> 00:27:20,715 Não sei quais ela fez. 512 00:27:21,014 --> 00:27:22,800 MULHER: Ela estava desabando para o vício. 513 00:27:23,100 --> 00:27:25,637 E pode ser que o diabo a fez fazer isso. 514 00:27:26,979 --> 00:27:28,640 BENZA: Toda a sua vida tornou-se apenas um caos 515 00:27:28,939 --> 00:27:30,099 e, e uso de drogas, 516 00:27:30,399 --> 00:27:31,855 e, e alcoolismo, 517 00:27:32,151 --> 00:27:33,186 negligência infantil, 518 00:27:33,485 --> 00:27:36,022 mas ela é definitivamente glamour e tragédia 519 00:27:36,321 --> 00:27:37,527 tudo embrulhado em um só ser. 520 00:27:37,823 --> 00:27:39,654 MARILYN: Ela mal estava estava segurando 521 00:27:40,450 --> 00:27:41,485 sem as drogas. 522 00:27:41,785 --> 00:27:43,741 Então você começa a adicionar tudo isso, é como... Ugh. 523 00:27:44,037 --> 00:27:45,948 O ponto de articulação para a coisa toda indo ladeira abaixo 524 00:27:46,248 --> 00:27:48,614 é Sam Brody levando Jayne Mansfield 525 00:27:48,917 --> 00:27:52,284 para 1966 Festival de Cinema de São Francisco. 526 00:27:52,588 --> 00:27:55,295 MIGUEL: Bem, em primeiro lugar, ela, ela não foi criada. (RISOS) 527 00:27:55,591 --> 00:27:57,832 Ela se trouxe. Ela não foi convidada. 528 00:27:58,427 --> 00:27:59,587 E muito rapidamente 529 00:27:59,887 --> 00:28:02,549 tornou-se persona non grata de si mesma. 530 00:28:02,848 --> 00:28:04,634 O programador, AlbertJohnson, 531 00:28:04,933 --> 00:28:06,423 conhecia muita gente em Hollywood. 532 00:28:06,727 --> 00:28:07,967 BENZA: E todo mundo está lá. 533 00:28:08,270 --> 00:28:10,761 Cada esquisito, cada tiro quente. 534 00:28:11,064 --> 00:28:15,683 PENDAS: E em 1966, foi simplesmente fantástico, a lista de pessoas. 535 00:28:16,320 --> 00:28:17,730 Jack Nicholson esteve aqui. 536 00:28:18,030 --> 00:28:20,112 Jogue na mistura Roman Polanski, 537 00:28:20,407 --> 00:28:24,366 quem estava no limite de fazer um acordo em Hollywood para fazer O Bebê de Rosemary. 538 00:28:24,661 --> 00:28:25,867 BENZA: Eu acho ela rapidamente descobre 539 00:28:26,163 --> 00:28:27,528 e então Sam descobre rapidamente. 540 00:28:27,831 --> 00:28:28,616 Eles estão dentro um bairro diferente. 541 00:28:28,916 --> 00:28:30,531 Isto poderia ser muito bom para ela 542 00:28:30,834 --> 00:28:32,574 ou poderia ser muito devastadoramente ruim. 543 00:28:32,878 --> 00:28:34,709 PENDAS: foto de Jayne saiu nos jornais diversas vezes. 544 00:28:35,005 --> 00:28:38,964 Então, ela estava no limite de um mau funcionamento do guarda-roupa a qualquer momento. 545 00:28:39,259 --> 00:28:41,295 Então ela foi convidada a sair depois dos primeiros dias 546 00:28:41,595 --> 00:28:43,551 porque ela era apenas invadindo festas 547 00:28:43,847 --> 00:28:46,714 e tipo de chamando a atenção com suas travessuras 548 00:28:47,017 --> 00:28:48,848 longe de todo o resto isso estava acontecendo. 549 00:28:49,144 --> 00:28:51,726 Ela estava fazendo mais de um espetáculo de si mesma 550 00:28:52,022 --> 00:28:54,229 do que o festival os próprios eventos, 551 00:28:54,524 --> 00:28:56,890 qual você quer a publicidade ser sobre, o trabalho. 552 00:28:59,029 --> 00:29:02,146 Sair e seguir em frente toda essa publicidade? Não. 553 00:29:02,449 --> 00:29:06,488 MATT: Então ela está planejando por uma maneira de roubar os holofotes longe. 554 00:29:06,787 --> 00:29:09,950 Você sabe, que melhor maneira de fazer isso do que ir visitar o Drácula 555 00:29:10,249 --> 00:29:11,739 e ligue para todos os jornais. 556 00:29:12,042 --> 00:29:12,997 (MÚSICA DE ÓRGÃO EERIE TOCANDO) 557 00:29:14,294 --> 00:29:15,625 Ah, a coisa do Anton, a coisa do diabo, 558 00:29:15,921 --> 00:29:18,253 Eu realmente nunca acreditei ela era muito satanista. 559 00:29:18,548 --> 00:29:19,708 Ela acabou de fazer isso para a oportunidade de foto. 560 00:29:20,008 --> 00:29:21,293 Isso explica tudo. 561 00:29:21,593 --> 00:29:23,629 BENZA: Não é tanto o festival de cinema Jayne quer bater. 562 00:29:23,929 --> 00:29:25,840 Há muito mais personagens lá em São Francisco. 563 00:29:26,139 --> 00:29:28,801 Um personagem em particular é Anton LaVey. 564 00:29:29,101 --> 00:29:31,683 E em 19605, ele está ganhando muita notoriedade. 565 00:29:31,979 --> 00:29:34,766 HOMEM: Ele é o fundador e sumo sacerdote da primeira Igreja de Satanás, 566 00:29:35,065 --> 00:29:37,647 Anton Szandor Lavey. 567 00:29:37,943 --> 00:29:41,856 Oh, o nome dele soa muito influente. 568 00:29:42,155 --> 00:29:44,771 ENTREVISTADOR: Ele usa uma espécie de credo ou esta citação atemporal, 569 00:29:45,075 --> 00:29:47,908 "Lembre-se, 'mal' escrito ao contrário é 'ao vivo'." 570 00:29:49,246 --> 00:29:50,907 (RISOS) 571 00:29:51,206 --> 00:29:53,413 BENZA: Ele era músico, um fotógrafo da polícia. 572 00:29:53,709 --> 00:29:55,290 HOMEM: Ele era um domador de leões. 573 00:29:55,585 --> 00:29:57,496 E ele era muito bom com animais. 574 00:29:57,796 --> 00:30:01,163 E ele tinha esse leão no porão por um tempo. 575 00:30:01,466 --> 00:30:03,627 -Você mora com um leão em casa? -Sim eu faço. 576 00:30:03,927 --> 00:30:04,712 Agora, isso é apenas um golpe publicitário? 577 00:30:05,012 --> 00:30:07,845 Não, ele dorme comigo todas as noites no quarto. 578 00:30:08,140 --> 00:30:10,381 -Quanto ele pesa? -Quinhentas libras. 579 00:30:12,352 --> 00:30:13,467 (RISOS) 580 00:30:13,770 --> 00:30:14,725 ENTREVISTADOR: Ele foi desfigurado e sem garras? 581 00:30:15,022 --> 00:30:15,977 Não. 582 00:30:16,273 --> 00:30:17,809 -Ele tem poder total. -Você já? 583 00:30:18,108 --> 00:30:20,975 -(RISADA) -Não, ainda não. 584 00:30:21,278 --> 00:30:23,690 BENZA: Ele era muitas coisas você não precisa necessariamente ser 585 00:30:23,989 --> 00:30:25,320 antes de você se tornar o líder de uma Igreja de Satanás. 586 00:30:25,615 --> 00:30:28,903 Presumo que Anton LaVey era alto em todas as contas 587 00:30:29,202 --> 00:30:32,444 e muito, muito sexy com sobrancelhas escuras e cavanhaque. 588 00:30:32,748 --> 00:30:33,828 E havia uma parte dele 589 00:30:34,124 --> 00:30:36,410 isso foi obviamente desempenhando o papel e muito sinistro. 590 00:30:36,710 --> 00:30:38,120 HOMEM: As meninas sempre gostam de meninos maus, não é? 591 00:30:38,420 --> 00:30:40,126 PEACHES: Mas ele também exalava sensualidade 592 00:30:40,422 --> 00:30:42,003 que você também tem ou você não. 593 00:30:42,299 --> 00:30:44,665 O perigo é como o fruto proibido. 594 00:30:44,968 --> 00:30:46,629 Anton é muito, uh... 595 00:30:47,596 --> 00:30:49,211 proibido. (RISOS) 596 00:30:50,015 --> 00:30:51,676 Biscoitos, você é fofo. 597 00:30:51,975 --> 00:30:54,762 Na Noite de Walpurgis de 1966, 598 00:30:55,062 --> 00:30:57,474 ele ritualisticamente raspa a cabeça 599 00:30:57,773 --> 00:31:00,014 no estilo de antigos carrascos 600 00:31:00,317 --> 00:31:03,901 e declara 1966 como Ano 1 601 00:31:04,196 --> 00:31:05,561 na Era de Satanás. 602 00:31:05,989 --> 00:31:08,446 Para 1966, 603 00:31:08,742 --> 00:31:10,027 o Ano 1! 604 00:31:10,327 --> 00:31:13,490 Ele esteticamente se inspira em 605 00:31:13,789 --> 00:31:16,246 filmes de terror, de The Munsters, 606 00:31:16,541 --> 00:31:17,906 da Família Addams, 607 00:31:18,210 --> 00:31:23,455 de coisas que já entraram o imaginário cultural, 608 00:31:23,757 --> 00:31:26,965 que as pessoas associadas a estética macabra. 609 00:31:28,220 --> 00:31:31,678 Você já ouviu falar de satanismo, a adoração do diabo? 610 00:31:31,973 --> 00:31:33,304 Que tipo de garota você acha que eu sou? 611 00:31:33,600 --> 00:31:35,636 PEACH ES: Quando as pessoas começaram fazendo filmes 612 00:31:35,936 --> 00:31:39,178 que ousou realmente mostre ao diabo de qualquer forma séria, 613 00:31:39,481 --> 00:31:40,891 aterrorizou o público 614 00:31:41,191 --> 00:31:42,977 de certa forma agora, que podemos entender. 615 00:31:43,276 --> 00:31:45,562 JANE: Anton está tentando parece um satanista. 616 00:31:45,862 --> 00:31:48,399 E a imagem que ele obtém de um satanista 617 00:31:48,698 --> 00:31:50,359 tem que vir de Hollywood. 618 00:31:50,659 --> 00:31:53,742 É um problema tão grande porque depende muito no seu gosto por demônios. 619 00:31:54,037 --> 00:31:55,322 Quero dizer, 620 00:31:55,622 --> 00:31:57,988 mm, o mais antigo é George Melies, 621 00:31:58,291 --> 00:31:59,747 o famoso pioneiro cinematográfico 622 00:32:00,043 --> 00:32:02,284 e ele realmente é vestindo uma roupa de Anton LaVey. 623 00:32:02,587 --> 00:32:04,999 Quero dizer, ele tem o, a roupa do mágico. 624 00:32:05,298 --> 00:32:06,913 Esse tipo de capa formal, 625 00:32:07,217 --> 00:32:09,299 os chifres pequenos, o pico da viúva. 626 00:32:10,095 --> 00:32:11,960 Boné acetinado, cavanhaque. 627 00:32:12,264 --> 00:32:15,882 Sua casa na California Street foi pintado de preto 628 00:32:16,184 --> 00:32:20,678 e a sala de estar foi transformado em templo. 629 00:32:20,981 --> 00:32:23,563 E havia uma maneira de conseguir 630 00:32:23,859 --> 00:32:25,724 pela lareira do porão, 631 00:32:26,027 --> 00:32:28,018 como um painel deslizante ou algo assim. 632 00:32:28,321 --> 00:32:29,606 MATT: Ele queria atenção 633 00:32:29,906 --> 00:32:31,396 ele queria assustar as pessoas 634 00:32:31,700 --> 00:32:33,941 Ele, você sabe, ele forma, uh, a Igreja de Satanás Incorporada 635 00:32:34,244 --> 00:32:35,609 com um publicitário. 636 00:32:37,247 --> 00:32:39,363 HOMEM: Ex-socialite de Nova York, Judith Case e John Raymond 637 00:32:39,666 --> 00:32:41,952 são acompanhados por Satanás em casamento profano 638 00:32:42,252 --> 00:32:44,459 diante de um altar vivo, uma ruiva nua. 639 00:32:44,754 --> 00:32:46,961 Feiticeiro auto-ordenado e o ministro, Anton LaVey, 640 00:32:47,257 --> 00:32:48,838 presidiu o Cerimônia de São Francisco 641 00:32:49,134 --> 00:32:52,046 e as bênçãos de Lúcifer e Belzebu são invocados. 642 00:32:52,345 --> 00:32:53,835 Os ritos elaborados cheirava a publicidade 643 00:32:54,139 --> 00:32:58,098 porque no dia seguinte, os noivos garantiram uma licença de casamento convencional. 644 00:32:59,561 --> 00:33:01,927 HOMEM: Ele já estava fazendo um show... 645 00:33:02,230 --> 00:33:03,390 O que eu chamo de show. 646 00:33:03,690 --> 00:33:05,180 Nu em seu altar... 647 00:33:06,318 --> 00:33:07,854 Esse é o tema clássico 648 00:33:08,153 --> 00:33:10,940 com as máscaras satânicas. 649 00:33:11,239 --> 00:33:12,854 No espectro do mal, 650 00:33:13,158 --> 00:33:15,991 visualmente, eu acho, ele é mais relacionado a como, Conde Chocula 651 00:33:16,286 --> 00:33:18,402 do que, você sabe, Charles Manson. 652 00:33:18,705 --> 00:33:20,320 O Conde Chocula tem docinhos de chocolate. 653 00:33:20,624 --> 00:33:21,830 Por volta de 605 654 00:33:22,125 --> 00:33:25,083 ou digamos ainda mais tarde em 705 655 00:33:25,378 --> 00:33:27,118 toda essa coisa do diabo estava lá fora. 656 00:33:27,422 --> 00:33:29,253 Só lá fora, tipo, para se divertir. Estava claro. 657 00:33:29,549 --> 00:33:31,164 Esse todo Fenômenos "enfeitiçados" 658 00:33:31,468 --> 00:33:33,174 o que foi tão delicioso. Espetáculo maravilhoso. 659 00:33:34,095 --> 00:33:36,837 Hepzibá. Que nome adorável. 660 00:33:37,140 --> 00:33:38,880 -Bíblico? -Dificilmente. 661 00:33:39,184 --> 00:33:41,391 Havia Flip Wilson em seu show, 662 00:33:41,686 --> 00:33:42,846 como Geraldine ele iria, você sabe... 663 00:33:43,146 --> 00:33:44,431 (EM VOZ ALTA) “O diabo me obrigou a fazer isso”. 664 00:33:44,731 --> 00:33:46,267 (EM VOZ ALTA) Eu não queria comprar esse vestido. 665 00:33:48,401 --> 00:33:50,107 O diabo me fez comprá-lo. 666 00:33:50,403 --> 00:33:51,313 (RISOS) 667 00:33:51,613 --> 00:33:52,853 Uau! 668 00:33:53,156 --> 00:33:55,112 Ele era hilário. Você apenas, você apenas rir disso. 669 00:33:55,408 --> 00:33:56,864 Você colocou uma mulher no altar, 670 00:33:57,160 --> 00:33:58,445 o que você ganha? O bebê de Rosemary. 671 00:34:00,372 --> 00:34:02,203 Sim, o bebê de Rosemary, claro, sendo 672 00:34:02,499 --> 00:34:06,959 um filme que normalmente creditado com a inauguração o chamado pânico satânico, 673 00:34:07,254 --> 00:34:10,712 uma enorme gota de Filmes orientados para Satanás, 674 00:34:11,007 --> 00:34:13,339 você sabe, a maior parte é muito, você sabe, lixo ou imagem B, 675 00:34:13,635 --> 00:34:15,250 muito limítrofe, muita pornografia. 676 00:34:15,554 --> 00:34:19,217 Abby era minha favorita. Foi o preto rasgado do Exorcista 677 00:34:19,516 --> 00:34:20,926 onde ela estava, ah, 678 00:34:21,226 --> 00:34:24,093 afro-americano com franjas conselheiro matrimonial 679 00:34:24,396 --> 00:34:26,728 e então de repente o diabo iria pegá-la e ela estaria aconselhando pessoas 680 00:34:27,023 --> 00:34:28,263 e ela dirá... Ela vai tentar isso... 681 00:34:28,567 --> 00:34:30,683 "Fodam-se eles!" E sua cabeça girava. 682 00:34:30,986 --> 00:34:32,601 -Apenas foda-se eles -Abby! 683 00:34:32,904 --> 00:34:34,110 ... é isso que vou fazer. 684 00:34:34,406 --> 00:34:35,942 (CLAMANDO) 685 00:34:36,241 --> 00:34:40,029 Então, o boato é que Anton LaVey era um consultor em O Bebê de Rosemary. 686 00:34:40,328 --> 00:34:42,193 E a parte mais maravilhosa do boato é 687 00:34:42,497 --> 00:34:46,740 que ele realmente interpreta o diabo naqueles tiros muito próximos do diabo 688 00:34:47,043 --> 00:34:48,453 onde ela está se concentrando em seus olhos, 689 00:34:48,753 --> 00:34:53,463 hum, esse é Anton LaVey engravidando Mia Farrow como Alecrim. (RISOS) 690 00:34:53,758 --> 00:34:54,793 (MÚSICA EERIE TOCANDO) 691 00:34:55,093 --> 00:34:57,209 Isto não é um sonho, isso está realmente acontecendo! 692 00:34:57,512 --> 00:35:00,379 E é um boato tão maravilhoso que nós nos apeguemos a isso e nós amamos isso. 693 00:35:00,682 --> 00:35:02,092 (RISOS) Queremos acreditar. 694 00:35:02,392 --> 00:35:05,304 E mesmo que muitos argumentariam, quem se importa? É uma merda completa. 695 00:35:05,604 --> 00:35:06,468 Muito insultuoso. 696 00:35:06,771 --> 00:35:08,727 Anton não era um mentiroso. 697 00:35:09,024 --> 00:35:11,060 Ele não inventaria isso se isso não aconteceu. 698 00:35:11,359 --> 00:35:12,724 Mas não há dúvida. Sim, ele estava 699 00:35:13,028 --> 00:35:15,064 ansiosamente uma parte de tantos filmes 700 00:35:15,363 --> 00:35:17,319 como ele poderia conseguir, ele poderia se pegar envolvido com. 701 00:35:17,616 --> 00:35:20,574 HOMEM: A participação especial de Anton LaVey, 702 00:35:20,869 --> 00:35:23,201 sumo sacerdote de a Igreja de Satanás... 703 00:35:23,496 --> 00:35:25,327 -(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) -...A Chuva do Diabo. 704 00:35:25,624 --> 00:35:27,080 EILEEN: Então, de repente, comecei a trabalhar com Kenneth Anger 705 00:35:27,375 --> 00:35:29,161 em, hum, Invocação do meu irmão demônio 706 00:35:29,461 --> 00:35:33,295 você o fez emergir em seu patenteado pequena fantasia de Halloween. 707 00:35:33,590 --> 00:35:36,673 RAIVA: Bem, veja, Anton era um showman 708 00:35:36,968 --> 00:35:41,712 e seu conceito de satanismo era o show business. 709 00:35:42,015 --> 00:35:44,677 Foi apenas parte a cena de São Francisco. 710 00:35:44,976 --> 00:35:47,092 Eu acho que, neste período em '605, 711 00:35:47,395 --> 00:35:50,057 onde as Cockettes estavam em North Beach 712 00:35:50,357 --> 00:35:53,645 criando loucura experiências de filmes da meia-noite 713 00:35:53,943 --> 00:35:57,686 e alguns anos depois, Charles Manson acabaria em Haight, Ashbury. 714 00:35:57,989 --> 00:35:59,195 Você sabe, movimento do poder negro, 715 00:35:59,491 --> 00:36:02,107 culturas queer explodindo e sendo definido, 716 00:36:02,410 --> 00:36:06,824 há esse boom fora da imagem de o que a América estava representando. 717 00:36:07,332 --> 00:36:09,072 E qual é o seu desejo? 718 00:36:09,376 --> 00:36:12,743 Eu gostaria que Satanás surgisse um desejo insaciável 719 00:36:13,046 --> 00:36:15,708 no coração de aquele adorável jovem caixa de banco 720 00:36:16,007 --> 00:36:17,998 que acabou de se mudar para o meu bairro. 721 00:36:18,593 --> 00:36:20,333 Ele disse que seu nome era Roger. 722 00:36:21,471 --> 00:36:23,587 Desejo insaciável 723 00:36:23,890 --> 00:36:25,551 seguirá Roger 724 00:36:25,850 --> 00:36:29,809 e a luxúria reinará suprema. 725 00:36:30,105 --> 00:36:34,269 Na América, O satanismo é sensacionalizado e meio incompreendido. 726 00:36:34,567 --> 00:36:36,523 E as pessoas associam isso com adoração ao diabo 727 00:36:36,820 --> 00:36:37,605 e coisas assim. 728 00:36:37,904 --> 00:36:40,441 Mas é realmente uma filosofia sobre, ah, 729 00:36:41,366 --> 00:36:43,573 individualidade e autopreservação. 730 00:36:43,868 --> 00:36:45,199 É sobre, ah, 731 00:36:46,746 --> 00:36:48,407 você sabe, sendo seu próprio deus. 732 00:36:48,707 --> 00:36:50,072 Esta é uma religião muito egoísta. 733 00:36:50,375 --> 00:36:52,240 Acreditamos na ganância, acreditamos no egoísmo, 734 00:36:52,544 --> 00:36:56,878 acreditamos em todos os lascivos pensamentos que motivam os homens... 735 00:36:57,173 --> 00:36:59,414 MATT: Sua versão do satanismo é uma espécie de 736 00:36:59,718 --> 00:37:03,757 inversão inflamatória da doutrina cristã. 737 00:37:04,055 --> 00:37:05,636 Então, se o Cristianismo está dizendo 738 00:37:05,932 --> 00:37:08,799 você sabe, "Viva sem pecado", ele está dizendo, "Todos os pecados são terríveis. 739 00:37:09,102 --> 00:37:10,387 "Faça isso o tempo todo." 740 00:37:10,687 --> 00:37:12,894 Se você vai ser um pecador, seja o melhor pecador do bairro. 741 00:37:13,189 --> 00:37:16,226 Se você vai fazer algo isso é, uh, perverso, faça isso 742 00:37:16,526 --> 00:37:19,734 e perceba que você está fazendo algo perverso e aproveite. 743 00:37:20,029 --> 00:37:23,362 O diabo tem sido o cara isso manteve a igreja em negócios por muitos e muitos anos. 744 00:37:23,658 --> 00:37:25,944 Sem ele e o conceito de mal, 745 00:37:26,244 --> 00:37:27,279 onde seria a igreja? 746 00:37:29,247 --> 00:37:31,408 Ah, Deus! 747 00:37:32,834 --> 00:37:34,199 Deus está morto! 748 00:37:34,502 --> 00:37:36,117 Satanás vive! 749 00:37:36,421 --> 00:37:40,630 A verdade está começando a ser revelada no que é a nossa iconografia 750 00:37:40,925 --> 00:37:43,337 e é uma coisa assustadora de se ver algo fora disso. 751 00:37:43,636 --> 00:37:46,252 Provavelmente, Anton representou algum tipo de resposta. 752 00:37:47,515 --> 00:37:49,380 Bem, é isso por essa parte. 753 00:37:51,519 --> 00:37:53,350 eu não acho aquela Jayne Mansfield 754 00:37:53,646 --> 00:37:56,228 pensaria muito em indo para a Igreja de Satanás. 755 00:37:56,524 --> 00:37:59,687 Tenho certeza que ela gostava verificando tudo 756 00:37:59,986 --> 00:38:01,817 se houvesse algo lá 757 00:38:02,113 --> 00:38:05,071 isso seria meio que lançar um pouco de luz sobre ela. 758 00:38:06,117 --> 00:38:07,072 Então, estranho, 759 00:38:08,536 --> 00:38:10,322 temos alguma coisa para falar? 760 00:38:10,622 --> 00:38:13,238 A liberdade sexual é algo sentimos que é muito importante. 761 00:38:13,541 --> 00:38:15,827 Você sabe, quando você falar sobre um satanista, 762 00:38:16,127 --> 00:38:18,584 você tem que contextualizar do Cristianismo. 763 00:38:18,880 --> 00:38:22,714 A parte de Satanás no Cristianismo foi a difamação da sexualidade, 764 00:38:23,009 --> 00:38:25,216 especialmente a sexualidade das mulheres, 765 00:38:25,512 --> 00:38:28,094 e fiz muitas coisas para fazer disso um tabu, 766 00:38:28,389 --> 00:38:29,925 para expressar essa sexualidade, 767 00:38:30,225 --> 00:38:32,967 e Jayne era tudo sobre expressar essa sexualidade. 768 00:38:33,269 --> 00:38:36,887 MARILYN: O catolicismo é como, “Você pode olhar, mas não toque. 769 00:38:37,190 --> 00:38:40,398 "Você pode tocar, mas não experimente. 770 00:38:40,693 --> 00:38:43,105 "Você pode provar, mas faça o que fizer, não engula." 771 00:38:43,404 --> 00:38:45,611 É como, "Bem, por que colocar isso na porra da sua boca em primeiro lugar?" 772 00:38:45,907 --> 00:38:48,990 Você sabe, para que estou aqui? Eu não estou autorizado a ter qualquer sensorial 773 00:38:49,786 --> 00:38:51,401 envolvimento com o mundo. 774 00:38:51,704 --> 00:38:53,786 WATERS: Jayne foi atraída por isso, Susan Atkins também da família Manson. 775 00:38:54,082 --> 00:38:55,947 Ele está desenvolvendo uma multidão de Hollywood. 776 00:38:56,251 --> 00:39:00,210 Sammy Davis Jr., Terça-feira Solda, Keenan Wynn. 777 00:39:00,505 --> 00:39:02,416 Ela sempre gostou esse lado obscuro das coisas. 778 00:39:02,715 --> 00:39:06,173 Ela sempre quer investigar o lado negro de tudo. 779 00:39:06,469 --> 00:39:07,800 O que você espera que eu seja, uma freira? 780 00:39:08,096 --> 00:39:10,883 BENZA: Ela quer ser fotografado na Igreja de Satanás 781 00:39:11,182 --> 00:39:13,594 e fazendo o que for eles fazem lá. 782 00:39:13,893 --> 00:39:15,508 CHERYL: Esta é uma maneira para ela entrar nisso. 783 00:39:15,812 --> 00:39:18,849 Esta é uma maneira para ela para explorar seu tipo de conceito de ser negro 784 00:39:19,148 --> 00:39:21,639 e que ótima maneira que a negritude é representada 785 00:39:21,943 --> 00:39:24,184 dentro do tipo de cultura de Satanás, 786 00:39:24,487 --> 00:39:28,230 a cultura das trevas, a cultura de algo isso é meio inexplicável, 787 00:39:28,533 --> 00:39:29,943 mas espiritual de certa forma também. 788 00:39:30,243 --> 00:39:31,358 ÁGUAS: E então, 789 00:39:31,661 --> 00:39:34,198 a ideia dela com o cálice 790 00:39:34,497 --> 00:39:35,577 e Anton... 791 00:39:35,874 --> 00:39:37,364 Anton também gostava de publicidade. 792 00:39:37,667 --> 00:39:39,453 (CLIQUES DO OBTURADOR DA CÂMERA) Bem, eles eram um par perfeito. 793 00:39:39,752 --> 00:39:41,458 Quero dizer, aqui está um mulher sexualmente positiva, 794 00:39:41,754 --> 00:39:44,245 você sabe, ela esteve na Playboy, ela esteve nua em filmes... 795 00:39:44,549 --> 00:39:46,164 WATERS: Ela estava realmente um satanista praticante? 796 00:39:46,467 --> 00:39:48,549 Eu não consigo imaginá-la abate de cabras. 797 00:39:50,346 --> 00:39:52,382 Eu não estou sob contrato para Walt Disney. 798 00:39:52,682 --> 00:39:53,717 eu não acho 799 00:39:54,851 --> 00:39:57,388 ela já ficou nua em seu altar. 800 00:39:57,687 --> 00:40:01,475 MATT: Jayne Mansfield é uma bruxa poderosa e natural. 801 00:40:01,774 --> 00:40:05,141 Jayne era uma mulher muito sensual. 802 00:40:05,445 --> 00:40:07,686 Há tantas coisas gostaríamos de saber, Sra. 803 00:40:07,989 --> 00:40:12,358 E o que você acha um homem europeu? 804 00:40:12,660 --> 00:40:14,446 -JAYNE: Absolutamente divino. -(Ambos riem) 805 00:40:14,746 --> 00:40:15,485 Ah, eles são simplesmente maravilhosos. 806 00:40:15,788 --> 00:40:18,370 Os homens europeus sabem apenas o que fazer com uma mulher. 807 00:40:18,666 --> 00:40:22,329 Eles comandam sua masculinidade suprema 808 00:40:22,629 --> 00:40:25,371 e ao mesmo tempo eles têm uma mulher bem no alto de um pedestal. 809 00:40:25,673 --> 00:40:27,254 ENTREVISTADOR: Oh, com a mão beijando você gosta, é claro. 810 00:40:27,550 --> 00:40:28,505 JAYNE: Isso mesmo, isso mesmo. 811 00:40:28,801 --> 00:40:31,292 E não há lugar uma mulher prefere ser do que em um pedestal. 812 00:40:31,596 --> 00:40:33,427 Uma parte da minha família da Transilvânia. 813 00:40:33,723 --> 00:40:35,884 ENTREVISTADOR: É necessário matar você cravando uma estaca através do seu coração 814 00:40:36,184 --> 00:40:37,549 ou seria apenas uma batida na cabeça faz isso? 815 00:40:37,852 --> 00:40:38,637 Eu nunca morrerei. 816 00:40:38,937 --> 00:40:41,974 MATT: São os dois opostos visualmente polares 817 00:40:42,273 --> 00:40:43,854 Mais ou menos como A Bela e a Fera. 818 00:40:44,150 --> 00:40:46,482 EILEEN: Você pode ver por quê ele e Jayne Mansfield 819 00:40:46,778 --> 00:40:48,894 combinam tão lindamente. 820 00:40:49,197 --> 00:40:52,485 E ambos são, francamente, prostitutas publicitárias. 821 00:40:52,784 --> 00:40:55,617 A loira bombástica, tipo perfeito de brancura 822 00:40:55,912 --> 00:40:57,994 e o escuro, o mal imagem satânica, 823 00:40:58,289 --> 00:41:01,156 e você junta os dois e você consegue... sexo. 824 00:41:03,544 --> 00:41:05,956 RAIVA: Bem, Anton gostou mulheres atraentes. 825 00:41:06,255 --> 00:41:07,836 E ela estava uma mulher muito atraente. 826 00:41:08,132 --> 00:41:10,418 Tenho certeza que eles tiveram um caso. 827 00:41:10,718 --> 00:41:14,051 O que não seria natural se não o fizessem. 828 00:41:14,347 --> 00:41:17,635 CHERYL: Ao olhar para Jayne uma espécie de história da ludicidade e o corpo 829 00:41:17,934 --> 00:41:19,265 e sabendo quem ela é, 830 00:41:19,560 --> 00:41:21,642 aqui está esse cara representando um movimento 831 00:41:21,938 --> 00:41:24,554 ser sexualmente positivo novamente de uma maneira diferente. 832 00:41:24,857 --> 00:41:29,271 MULHER 1: Ele realmente era a única pessoa em sua vida 833 00:41:29,570 --> 00:41:32,528 quem realmente comemorou seu exibicionismo. 834 00:41:36,536 --> 00:41:38,117 MULHER 2: O poder de sua visita Anton LaVey 835 00:41:38,413 --> 00:41:40,404 é que você tem que ter uma comunidade chocável. 836 00:41:40,707 --> 00:41:42,618 Você tem que ter um patriarcado operacional. 837 00:41:42,917 --> 00:41:46,080 Ela tem que ter algo para se opor para ser incrível. 838 00:41:54,804 --> 00:41:58,513 Bem, à primeira vista, a ideia de Jayne Mansfield e Anton LaVey 839 00:41:58,808 --> 00:42:01,345 estar em um relacionamento juntos é um absurdo. 840 00:42:01,644 --> 00:42:04,852 E é tipo, apenas meio ultrajante e bobo 841 00:42:05,148 --> 00:42:07,480 e você meio que pensa, "Bem, isso realmente não poderia ser. 842 00:42:07,775 --> 00:42:09,015 “Quero dizer, ela não é gótica. 843 00:42:09,318 --> 00:42:10,524 "Ela não é assustadora. 844 00:42:10,820 --> 00:42:12,151 "Ela não é, você sabe, má." 845 00:42:12,447 --> 00:42:14,153 Mas então, numa reflexão mais profunda, 846 00:42:14,449 --> 00:42:16,735 realmente faz todo o sentido de muitas maneiras, 847 00:42:17,035 --> 00:42:21,153 porque ambas as pessoas criaram essa persona para si. 848 00:42:21,456 --> 00:42:24,539 De muitas maneiras, trata-se de celebrar o tabu 849 00:42:24,834 --> 00:42:27,792 e realmente cedendo aos seus desejos. 850 00:42:28,087 --> 00:42:30,544 Meio que indo contra a corrente, do que, você sabe, 851 00:42:30,840 --> 00:42:36,961 do conservador ou corrente religiosa estava dizendo que era bom ou ruim. 852 00:42:37,263 --> 00:42:40,755 Pense nas fotos que nós vemos dos momentos 853 00:42:41,059 --> 00:42:43,675 de Anton e Jayne. 854 00:42:43,978 --> 00:42:45,718 Na memória, meio que faz parecer 855 00:42:46,022 --> 00:42:49,731 como se Jayne Mansfield estava apenas saindo na casa negra o tempo todo. 856 00:42:50,026 --> 00:42:52,642 E, você sabe, "Este sou eu, bebendo meu sangue 857 00:42:52,945 --> 00:42:53,684 de um cálice." 858 00:42:54,655 --> 00:42:56,486 Eles são realmente encenados e posados. 859 00:42:56,783 --> 00:42:58,569 Não é como se alguém apenas os tirei 860 00:42:58,868 --> 00:43:01,029 enquanto eles estavam fazendo algo nos bastidores ou algo assim. 861 00:43:01,329 --> 00:43:04,696 Quer dizer, acho que os dois são muito consciente de suas apresentações 862 00:43:04,999 --> 00:43:07,456 e tendo essas fotos ser divulgado ao público. 863 00:43:07,752 --> 00:43:10,084 Então, eu não acho que nenhum deles estão se fazendo de bobos 864 00:43:10,379 --> 00:43:13,621 e formando uma aliança e formando um momento do espetáculo midiático 865 00:43:13,925 --> 00:43:15,586 em torno de seu relacionamento um para o outro. 866 00:43:15,885 --> 00:43:17,421 eu acho é o que está nos bastidores 867 00:43:17,720 --> 00:43:19,961 acontecendo entre os dois e sua amizade 868 00:43:20,264 --> 00:43:21,504 é o que é realmente interessante. 869 00:43:21,808 --> 00:43:23,594 E isso, ela está começando para se tornar um confidente 870 00:43:23,893 --> 00:43:27,101 de alguém que está dando a ela conforto espiritual. 871 00:43:27,396 --> 00:43:31,730 E, dando-lhe soluções para algumas de suas histórias e espetáculos sobre sua vida 872 00:43:32,026 --> 00:43:33,732 até o ponto em que, você sabe, 873 00:43:34,028 --> 00:43:35,564 um pouco da sabedoria que ele deu a ela 874 00:43:35,863 --> 00:43:38,821 e, você sabe, as respostas que ele deu a ela, eles inventaram juntos 875 00:43:39,117 --> 00:43:41,529 tornou-se maldição para as pessoas em sua vida. 876 00:43:43,871 --> 00:43:45,702 Se achar difícil acreditar 877 00:43:45,998 --> 00:43:50,617 que Anton LaVey era um mágico poderoso o suficiente 878 00:43:50,920 --> 00:43:53,332 para poder colocar uma maldição em alguém 879 00:43:53,631 --> 00:43:55,587 e realmente fazer com que isso os mate. 880 00:43:55,883 --> 00:43:57,669 Maldições, shmurses. 881 00:43:57,969 --> 00:44:00,711 Eu, francamente, acho é tudo um monte de besteira. 882 00:44:01,013 --> 00:44:05,097 Eu não concordo com a ideia que você pode colocar uma maldição assim 883 00:44:05,393 --> 00:44:07,554 a menos que você esteja alguém extraordinário. 884 00:44:07,854 --> 00:44:09,560 Os rumores da maldição, 885 00:44:09,856 --> 00:44:10,686 Eu não sei! 886 00:44:10,982 --> 00:44:12,688 Depois de um tempo, quanto mais você lê, 887 00:44:12,984 --> 00:44:14,645 quanto mais você pesquisa, quanto mais você aprende, 888 00:44:14,944 --> 00:44:16,434 uma parte de mim quer acreditar. 889 00:44:16,737 --> 00:44:19,319 Muito poucas celebridades, eles parecem ter alguma habilidade 890 00:44:19,615 --> 00:44:21,071 você quase juraria para fazer isso acontecer, 891 00:44:21,367 --> 00:44:23,608 e você simplesmente consegue essas confluências malucas 892 00:44:23,911 --> 00:44:25,526 de coincidências impossíveis 893 00:44:25,830 --> 00:44:29,072 que tudo parece ter que fazer com fama, notoriedade, 894 00:44:29,375 --> 00:44:31,457 sexo escabroso e morte sinistra 895 00:44:31,752 --> 00:44:34,334 e todas essas coisas vêm apenas para certas estrelas 896 00:44:34,630 --> 00:44:35,790 e de certa forma isso quase faz você acreditar 897 00:44:36,090 --> 00:44:38,172 há alguns uma espécie de força oculta. 898 00:44:38,467 --> 00:44:43,211 Kenneth Raiva não dá palestras sobre assuntos ocultos. 899 00:44:44,307 --> 00:44:46,172 É algo que você 900 00:44:47,185 --> 00:44:48,800 estão no comprimento de onda 901 00:44:49,103 --> 00:44:52,595 e então você entende, ou você não. 902 00:44:52,899 --> 00:44:56,312 E então, se você não estiver no comprimento de onda, esqueça isso. 903 00:44:57,028 --> 00:44:59,690 E quanto aos feitiços ruins? 904 00:44:59,989 --> 00:45:02,605 Bem, nós não-- Seu pai, seu pai foi o fundador, um maçom. 905 00:45:02,909 --> 00:45:05,946 Ele colocou um feitiço sobre Jayne Mansfield e o tiro saiu pela culatra. 906 00:45:06,245 --> 00:45:07,985 Não, não foi em Jayne Mansfield. 907 00:45:08,289 --> 00:45:10,871 É muito perigoso levar uma mulher na casa de qualquer homem, 908 00:45:11,167 --> 00:45:12,407 muito menos um homem que adora o diabo. 909 00:45:12,710 --> 00:45:13,790 Agora você está realmente procurando por problemas. 910 00:45:15,421 --> 00:45:17,412 Claro, é perigoso 911 00:45:17,715 --> 00:45:19,706 e bastante ameaçador. 912 00:45:20,009 --> 00:45:24,252 As implicações do que aconteceu para as pessoas na vida real. 913 00:45:24,555 --> 00:45:26,762 Então, Brody, como um idiota, você sabe, 914 00:45:27,058 --> 00:45:28,138 leva ela para casa 915 00:45:28,434 --> 00:45:29,719 e ele meio que desmascara tudo isso. 916 00:45:30,019 --> 00:45:31,429 Ele está meio que tirando sarro das coisas que eles acontecem, 917 00:45:31,729 --> 00:45:32,718 e aparentemente, diz a lenda, 918 00:45:33,022 --> 00:45:36,264 ele acendeu uma vela de caveira no covil de Anton. 919 00:45:36,567 --> 00:45:38,432 E isso irritou LaVey. 920 00:45:38,736 --> 00:45:40,852 Talvez tenha acontecido mais, mas aparentemente, por causa disso, 921 00:45:41,155 --> 00:45:42,770 houve uma maldição colocada sobre ele. 922 00:45:43,074 --> 00:45:45,690 Na verdade, ele disse que até morreria em um acidente de carro. 923 00:45:45,993 --> 00:45:48,826 Foi assustador, e adoro coisas assustadoras. 924 00:45:49,121 --> 00:45:51,908 Você tem uma maldição sobre você e você vai morrer dentro do ano. 925 00:45:52,208 --> 00:45:53,493 Desculpe, não quero ser rude, 926 00:45:53,793 --> 00:45:56,034 mas o que eu quero chegar, eles lançaram um feitiço em Sam Brody 927 00:45:56,337 --> 00:45:57,873 mas, infelizmente, ela estava no carro com ele 928 00:45:58,172 --> 00:45:59,753 então, o feitiço saiu pela culatra. 929 00:46:00,049 --> 00:46:04,759 Ela foi informada, "Afaste-se desse cara porque está no post, 930 00:46:05,054 --> 00:46:07,761 e, se você estiver ao lado dele, você também vai conseguir." 931 00:46:08,057 --> 00:46:12,016 Por alguma razão, ela... Entrei aqui e saí aquele. 932 00:46:12,311 --> 00:46:14,848 É difícil quando alguém diz você vai morrer em um acidente de carro. 933 00:46:15,147 --> 00:46:15,886 Você tem que dirigir. 934 00:46:16,190 --> 00:46:17,179 Então, toda vez você entra no carro, 935 00:46:17,483 --> 00:46:18,814 essa voz vai ser na sua cabeça. 936 00:46:19,110 --> 00:46:20,771 Você sempre estará nervoso de um acidente de carro. 937 00:46:25,449 --> 00:46:28,031 (CARRO BUZINA) 938 00:46:28,327 --> 00:46:31,865 NARRADOR: O mal visitou a Terra em muitas formas. 939 00:46:32,164 --> 00:46:35,497 Agora, ele retorna como o carro. 940 00:46:37,837 --> 00:46:39,828 (CARRO BUZINA) 941 00:46:40,131 --> 00:46:42,247 Mas foi porque ele lançou um feitiço em Sam 942 00:46:42,550 --> 00:46:44,791 ou foi porque Anton lançou um feitiço em todos eles 943 00:46:45,094 --> 00:46:47,801 ou o próprio carro? Nós não sabemos. 944 00:46:48,097 --> 00:46:49,177 Mas, o fato é que 945 00:46:49,473 --> 00:46:51,634 aquele... aquele feitiço que eles lançam nas pessoas 946 00:46:51,934 --> 00:46:53,094 pode tornar-se auto-realizável. 947 00:46:53,394 --> 00:46:55,510 Você pode continuar pensando nisso e quase fazer acontecer. 948 00:46:55,813 --> 00:46:57,849 Eu acredito que o ódio é necessário de forma controlada 949 00:46:58,149 --> 00:46:59,810 tanto quanto o amor é necessário. 950 00:47:00,109 --> 00:47:02,725 As únicas pessoas que eu lançaria uma maldição ou um feitiço em 951 00:47:03,029 --> 00:47:06,362 seriam pessoas, individualmente, isso seria, mais ou menos, entrar na minha pele. 952 00:47:07,533 --> 00:47:10,491 NARRADOR: Seu amante, advogado Sam Brody, 953 00:47:10,786 --> 00:47:13,744 foi decididamente personagem desagradável 954 00:47:14,040 --> 00:47:15,826 foi aquele 955 00:47:16,125 --> 00:47:17,990 quem trouxe a maldição sobre si mesmo. 956 00:47:19,211 --> 00:47:21,327 Houve, decididamente, uma maldição 957 00:47:22,506 --> 00:47:24,542 marcado na presença de outras pessoas. 958 00:47:25,468 --> 00:47:26,753 Jayne foi avisado 959 00:47:27,053 --> 00:47:29,385 constantemente e periodicamente 960 00:47:29,680 --> 00:47:31,762 em termos inequívocos 961 00:47:32,058 --> 00:47:33,764 que ela deve evitar a companhia dele 962 00:47:34,060 --> 00:47:36,221 porque grande dano aconteceria com ele. 963 00:47:37,480 --> 00:47:40,347 ANTON: Shemhamforash! Salve Satanás! 964 00:47:41,025 --> 00:47:42,731 E assim, está feito. 965 00:47:43,027 --> 00:47:45,734 Eu acho que há um elemento para a história de Mansfield 966 00:47:46,030 --> 00:47:47,895 em que ela está participando 967 00:47:48,199 --> 00:47:50,781 em algo que é mais profundo e maior 968 00:47:51,077 --> 00:47:55,491 e é uma reminiscência de nós mesmos e o nosso património cultural. 969 00:47:55,790 --> 00:47:58,953 Jayne Mansfield é a mulher Afrodite 970 00:47:59,251 --> 00:48:02,584 e em particular, a trágica mulher Afrodite. 971 00:48:02,880 --> 00:48:05,542 Quando você olha para ela dessa forma, 972 00:48:05,841 --> 00:48:08,799 te dá uma oportunidade para realmente ter mais noção 973 00:48:09,095 --> 00:48:10,801 de por que ela era uma sensação. 974 00:48:11,097 --> 00:48:13,804 Não é apenas sobre sua psicologia. 975 00:48:14,100 --> 00:48:16,182 É realmente sobre sua mitologia. 976 00:48:16,477 --> 00:48:19,765 Sua beleza, a maneira como os homens lutaram por ela, 977 00:48:20,064 --> 00:48:24,023 parece que é maior do que apenas ela. 978 00:48:24,318 --> 00:48:26,934 Duas questões sobre a trágica figura de Afrodite. 979 00:48:27,238 --> 00:48:30,446 Um deles é que ela não pode envelhecer. 980 00:48:31,033 --> 00:48:32,148 A beleza morre. 981 00:48:32,451 --> 00:48:36,239 Há outro lado negro para Afrodite. 982 00:48:36,539 --> 00:48:39,656 E é isso ela pode gerar esse sentimento 983 00:48:39,959 --> 00:48:41,574 de você ser muito especial. 984 00:48:41,877 --> 00:48:47,793 Mas, ela também, vai estar procurando para quem é a próxima pessoa, 985 00:48:48,092 --> 00:48:51,550 ou o próximo homem é, que ela possa atrair para si mesma. 986 00:48:51,846 --> 00:48:53,461 E isso é realmente um grande problema 987 00:48:53,764 --> 00:48:56,301 porque se os homens pensam eles são muito especiais para ela, 988 00:48:56,600 --> 00:48:58,636 e então ela pode meio que seguir em frente, 989 00:48:58,936 --> 00:49:00,642 foi isso que Jayne fez. 990 00:49:00,938 --> 00:49:02,803 Ela realmente seguiu em frente 991 00:49:03,107 --> 00:49:07,897 dependendo, você sabe, qual era o sentimento dela para alguém. 992 00:49:08,195 --> 00:49:10,902 Não necessariamente qual era o sentimento deles por ela. 993 00:49:11,198 --> 00:49:12,688 Anton não gostava de Brody. 994 00:49:12,992 --> 00:49:14,948 Na verdade, ele queria Jayne para deixar Brody. 995 00:49:15,244 --> 00:49:19,032 E ele disse a Jayne, "Você está com um cara mau. Este não é um cara bom." 996 00:49:19,331 --> 00:49:20,912 HOMEM: Sam Brody ainda saiu, 997 00:49:21,208 --> 00:49:24,416 porque ele apenas não consegui desconectar. 998 00:49:24,712 --> 00:49:27,829 Mas, talvez se ela tivesse, talvez se ela tivesse ouvido para Anton LaVey, 999 00:49:28,132 --> 00:49:29,042 as coisas teriam sido totalmente diferente. 1000 00:49:29,341 --> 00:49:31,423 Fica ainda mais louco porque, 1001 00:49:31,719 --> 00:49:34,051 você sabe, as crianças veem fotos da casa de Anton, 1002 00:49:34,346 --> 00:49:36,462 eles veem fotos do leão de Anton, Togare. 1003 00:49:36,765 --> 00:49:38,847 Anton LaVey o pegou ainda filhote 1004 00:49:39,143 --> 00:49:41,680 e o criei em São Francisco. 1005 00:49:41,979 --> 00:49:44,265 RAIVA: E eu vi o maldito leão no porão. 1006 00:49:46,525 --> 00:49:47,810 Um leão não é um gatinho. 1007 00:49:48,110 --> 00:49:49,896 Quão domesticado pode ser um leão? 1008 00:49:50,196 --> 00:49:51,902 É um animal selvagem. 1009 00:49:52,198 --> 00:49:54,029 Poderia respeitar você como um ser humano 1010 00:49:54,325 --> 00:49:56,236 e ainda é outra espécie 1011 00:49:56,535 --> 00:49:58,275 que, normalmente, ele comeria. 1012 00:49:58,579 --> 00:49:59,659 Eles são predadores de ponta. 1013 00:49:59,955 --> 00:50:01,946 Eles não têm negócios estar nas casas das pessoas. 1014 00:50:02,249 --> 00:50:04,581 Não sei. Eles dizem ele faz muito barulho. 1015 00:50:05,461 --> 00:50:06,871 Eu realmente nunca o ouço. 1016 00:50:07,171 --> 00:50:08,126 Eu o ouvi. 1017 00:50:09,215 --> 00:50:10,295 Ele faz um pouco de barulho. 1018 00:50:10,591 --> 00:50:12,206 Eu o ouvi uma vez quando eu estava passando 1019 00:50:12,510 --> 00:50:14,717 mas eu não acho, 1020 00:50:15,012 --> 00:50:16,968 Eu realmente não acho ele é tão barulhento. 1021 00:50:17,264 --> 00:50:20,256 (RUGE DO LEÃO) 1022 00:50:20,559 --> 00:50:25,269 Tornou-se impossível para o leão estar vivo em São Francisco. 1023 00:50:26,398 --> 00:50:27,683 (Zombando) Surpresa, surpresa. 1024 00:50:28,275 --> 00:50:29,981 Então, ele veio até nós 1025 00:50:30,277 --> 00:50:33,144 com a linda Alice, quem era sua leoa. 1026 00:50:35,699 --> 00:50:37,530 Tudo o que realmente sabíamos sobre Togare 1027 00:50:37,826 --> 00:50:40,989 era que ele morava com um homem que praticava magia negra. 1028 00:50:41,288 --> 00:50:44,451 O que, claro, deu-lhe uma aura de mística 1029 00:50:44,750 --> 00:50:48,083 e ele era o terror da Reserva Shambala. 1030 00:50:48,379 --> 00:50:50,040 Você sabe, ele realmente tinha uma grande reputação. 1031 00:50:50,589 --> 00:50:52,250 Uma reputação maravilhosa. 1032 00:50:52,550 --> 00:50:55,963 O que o leão aprendeu deste homem, Anton LaVey? 1033 00:50:56,262 --> 00:50:59,129 -(LEÕES ROSCANDO) -(HOMEM GRITANDO) 1034 00:51:01,350 --> 00:51:02,385 E foi lindo. 1035 00:51:03,852 --> 00:51:05,217 Fisicamente, muito bonito. 1036 00:51:06,605 --> 00:51:08,220 NARRADOR: Rugido. 1037 00:51:08,524 --> 00:51:11,482 E, um dia, descobrimos que Alice estava grávida. 1038 00:51:12,403 --> 00:51:14,189 E ela tinha um filhote. 1039 00:51:14,488 --> 00:51:17,104 E nós o nomeamos depois de Bill Blatty 1040 00:51:17,408 --> 00:51:19,945 quem foi o autor de O Exorcista. 1041 00:51:20,244 --> 00:51:21,950 Nós fomos apresentados para Bill Blatty 1042 00:51:22,246 --> 00:51:24,578 e como o Sr. Blatty estava escrevendo seu livro, 1043 00:51:24,873 --> 00:51:26,113 ele me daria os capítulos. 1044 00:51:26,417 --> 00:51:30,877 O resultado disso, nosso nome é o filhote Bill... Billy. 1045 00:51:31,547 --> 00:51:32,662 É fabuloso. 1046 00:51:33,632 --> 00:51:35,839 Um fundo de magia negra, 1047 00:51:36,135 --> 00:51:38,376 o autor que escreveu O Exorcista, 1048 00:51:38,679 --> 00:51:40,340 então, tudo fica muito... 1049 00:51:42,641 --> 00:51:43,551 ...interessante 1050 00:51:45,269 --> 00:51:46,224 para dizer o mínimo. 1051 00:51:46,520 --> 00:51:47,305 (rosnados) 1052 00:51:47,605 --> 00:51:49,061 (rosnados) 1053 00:51:49,356 --> 00:51:51,938 HOMEM: Jayne volta para Los Angeles e diz aos seus filhos sobre suas experiências 1054 00:51:52,234 --> 00:51:53,895 e as crianças, todos eles querem ver um leão. 1055 00:51:54,194 --> 00:51:55,980 HOMEM: Sam Brody intervém e meio que surpreende Anton 1056 00:51:56,280 --> 00:51:57,986 e diz: "Vou levá-los para o zoológico. 1057 00:51:58,282 --> 00:51:59,692 Eu vou deixá-los conhecer um leão de perto." 1058 00:51:59,992 --> 00:52:02,734 HOMEM: Jayne e seu namorado, Sam Brody, 1059 00:52:03,037 --> 00:52:04,902 leve as crianças para algum lugar chamada Terra da Selva 1060 00:52:05,205 --> 00:52:05,990 onde há um leão. 1061 00:52:06,290 --> 00:52:09,157 MULHER: Jungle Land, EUA, era um zoológico particular, 1062 00:52:09,460 --> 00:52:11,166 em Mil Carvalhos, 1063 00:52:11,462 --> 00:52:13,999 que eles abrigaram todos os animais que trabalhou no show business e nos filmes, 1064 00:52:14,298 --> 00:52:15,333 como o leão da MGM. 1065 00:52:15,633 --> 00:52:16,793 (RUGE DO LEÃO) 1066 00:52:18,135 --> 00:52:20,217 Eles eram criando animais lá, 1067 00:52:20,512 --> 00:52:22,673 e eles deixariam as pessoas entre 1068 00:52:22,973 --> 00:52:25,134 e ter um relacionamento com os animais. 1069 00:52:25,434 --> 00:52:28,221 Se encontrar a confluência do fato 1070 00:52:28,520 --> 00:52:30,476 que Anton LaVey tinha um leão de estimação 1071 00:52:30,773 --> 00:52:34,311 e que seu filho foi atacado por um leão 1072 00:52:34,610 --> 00:52:36,225 em um ambiente totalmente diferente 1073 00:52:36,528 --> 00:52:38,064 ser simplesmente inacreditável. 1074 00:52:38,364 --> 00:52:40,901 Quero dizer, isso foi esse tipo de coisa, você não pode inventar essas coisas. 1075 00:52:41,784 --> 00:52:42,990 (RUGE DO LEÃO) 1076 00:52:43,285 --> 00:52:44,946 Bem-vindo à Jungle Land, EUA. 1077 00:52:45,245 --> 00:52:46,860 Ok, pessoal, não tenham medo. 1078 00:52:47,164 --> 00:52:51,203 Simba é ator. Ele esteve em muitos e muitos de filmes e programas de TV. 1079 00:52:51,502 --> 00:52:54,164 Oh, ele com certeza parece feroz, 1080 00:52:54,463 --> 00:52:55,498 não é, crianças? 1081 00:52:56,507 --> 00:52:57,337 Podemos acariciá-lo? 1082 00:52:57,633 --> 00:53:01,091 Claro, apenas tome cuidado. E ninguém se move muito rápido, ok? 1083 00:53:02,137 --> 00:53:03,673 Nós contamos a Brody. 1084 00:53:03,972 --> 00:53:06,179 Ninguém teve que ir todo o caminho para Frisco 1085 00:53:07,309 --> 00:53:08,264 e apertar a mão do diabo 1086 00:53:09,353 --> 00:53:10,684 apenas acariciar um leão. 1087 00:53:11,689 --> 00:53:13,225 Ele não é macio? 1088 00:53:13,524 --> 00:53:16,106 Tudo bem, agora é hora para Simba tirar uma soneca. 1089 00:53:16,402 --> 00:53:19,235 Por favor, podemos brincar com ele mais um pouco? 1090 00:53:19,530 --> 00:53:21,987 Vou colocá-lo em sua gaiola e você pode olhar para ele tanto quanto você quiser. 1091 00:53:22,324 --> 00:53:23,063 Como é isso? 1092 00:53:23,367 --> 00:53:24,322 -(RUGE DO LEÃO) -(GRITOS DE CRIANÇAS) 1093 00:53:26,787 --> 00:53:27,947 FOTÓGRAFO: (Rindo) Isso é ótimo. 1094 00:53:29,957 --> 00:53:30,992 CRIANÇA: Ele é tão fofo. 1095 00:53:31,291 --> 00:53:32,906 Com licença, Sra. Mansfield, 1096 00:53:33,210 --> 00:53:37,078 poderíamos eu e os meninos possivelmente tirar algumas fotos suas com o chimpanzé? 1097 00:53:37,381 --> 00:53:38,962 -0h! (RISOS) -(RISOS DE CRIANÇAS) 1098 00:53:39,258 --> 00:53:41,715 Ah, acho que encontrei minha nova co-estrela. 1099 00:53:43,137 --> 00:53:44,798 Ela está tentando roubar minha cena. 1100 00:53:45,097 --> 00:53:46,086 -Perfeito. -(MON KEY CHITTERS) 1101 00:53:46,390 --> 00:53:50,053 Ah! Este chimpanzé é um presunto maior do que Mamie Van Doren 1102 00:53:50,978 --> 00:53:53,060 Ei, que tal um de vocês e as crianças? 1103 00:53:53,355 --> 00:53:57,268 Tudo bem. Vamos, crianças. Reúna-se ao meu redor e Sra. Banana. 1104 00:53:58,235 --> 00:53:59,816 Zoltan, onde está Zoltan? 1105 00:54:00,112 --> 00:54:00,942 (GRITANDO) 1106 00:54:01,238 --> 00:54:02,523 -Oh. -CRIANÇA: Tire ele de cima de mim! 1107 00:54:02,823 --> 00:54:04,905 -(RUGE DO LEÃO) -(CRIANÇAS CHAMANDO) 1108 00:54:05,200 --> 00:54:07,441 -(GRITAR) -(RUGE DO LEÃO) 1109 00:54:07,745 --> 00:54:10,157 Ah! Meu bebê. Meu bebê! 1110 00:54:10,456 --> 00:54:11,741 Solte meu bebê. 1111 00:54:12,040 --> 00:54:15,077 -Jayne, não. Não, não, fique para trás. -Ah, Deus! 1112 00:54:15,377 --> 00:54:17,333 O menino está vivo. Chame uma ambulância. 1113 00:54:17,629 --> 00:54:18,744 -(GRITAR) -Depressa. 1114 00:54:19,047 --> 00:54:20,878 (EXCLAMA) Oh, meu doce anjo. 1115 00:54:21,175 --> 00:54:24,133 Oh. Ah, eu rezo para você, não deixe meu bebê morrer. 1116 00:54:24,428 --> 00:54:26,794 (CHORO) Por favor. Por favor. 1117 00:54:27,097 --> 00:54:28,257 Por favor, salve meu filho. 1118 00:54:28,557 --> 00:54:30,673 Salve, salve meu filho. 1119 00:54:30,976 --> 00:54:32,307 Salve meu filho. 1120 00:54:33,562 --> 00:54:34,551 Não deixe meu bebê morrer. 1121 00:54:35,606 --> 00:54:39,019 Antônio... Antônio... 1122 00:54:39,318 --> 00:54:40,558 -Jayne. -(EXCLAMA) 1123 00:54:40,861 --> 00:54:43,022 Sim, acho que todo mundo ouviu sobre isso. 1124 00:54:43,322 --> 00:54:45,938 Para mim, foi... Bem, isso é um dos principais motivos 1125 00:54:46,241 --> 00:54:49,859 por que não deveríamos ter qualquer contato humano com esses animais 1126 00:54:50,162 --> 00:54:51,993 mesmo que estejam em cativeiro. 1127 00:54:52,289 --> 00:54:53,495 HOMEM: O garoto está recebendo a última cerimônia, 1128 00:54:53,791 --> 00:54:55,656 sacerdotes são trazidos. Quero dizer, acabou. 1129 00:54:55,959 --> 00:54:58,291 HOMEM: Eles estão no hospital e Jayne não sabe o que fazer. 1130 00:54:59,087 --> 00:55:00,167 E ela está desesperada 1131 00:55:00,464 --> 00:55:02,455 e ela liga para Anton LaVey para vir e ajudar. 1132 00:55:02,758 --> 00:55:04,999 Ela acredita que isso é tudo parte da maldição. 1133 00:55:05,302 --> 00:55:06,712 HOMEM: Diz a lenda, Anton LaVey 1134 00:55:07,012 --> 00:55:10,596 sobe ao topo do Monte Tamalpais em São Francisco. 1135 00:55:10,891 --> 00:55:13,883 Ele lançou este encantamento em cima, para o menino, 1136 00:55:14,186 --> 00:55:16,302 para o filho de Jayne viver. 1137 00:55:16,605 --> 00:55:17,344 (TROVÃO EMBUTIDO) 1138 00:55:26,824 --> 00:55:30,237 Venha, oh, grande cria do abismo, 1139 00:55:30,536 --> 00:55:32,822 e manifesta tua presença. 1140 00:55:33,121 --> 00:55:36,363 Deixe aquilo que suporta contra aquele conhecido como Zoltan 1141 00:55:36,667 --> 00:55:40,455 ficar impotente e desprovido de substância. 1142 00:55:41,588 --> 00:55:44,580 Restaure-o ao poder, para alegria. 1143 00:55:44,883 --> 00:55:46,623 para o domínio sem fim 1144 00:55:46,927 --> 00:55:49,464 sobre os reveses que o assolaram. 1145 00:55:50,681 --> 00:55:53,718 Preencha ao redor e dentro dele o brilho exultante 1146 00:55:54,017 --> 00:55:56,099 que anunciará seu surgimento 1147 00:55:56,395 --> 00:55:58,681 do pântano estagnado que o envolve. 1148 00:55:59,731 --> 00:56:01,221 Shemhamforash. 1149 00:56:01,525 --> 00:56:02,890 (ECOANDO) Salve Satanás! 1150 00:56:03,193 --> 00:56:04,649 VOZES: Salve Satanás. 1151 00:56:05,195 --> 00:56:05,980 (BIP) 1152 00:56:06,280 --> 00:56:07,861 (ECOANDO) E assim, está feito. 1153 00:56:09,074 --> 00:56:10,405 Horas depois, 1154 00:56:10,701 --> 00:56:11,941 os médicos do hospital 1155 00:56:12,244 --> 00:56:15,202 sair correndo da sala para contar a Jayne e Sam ele vai conseguir. 1156 00:56:15,497 --> 00:56:19,035 Algo aconteceu, ele virou uma esquina, ele vai ficar bem. Ele está de volta. 1157 00:56:19,334 --> 00:56:22,371 Então, é claro, isso é atendido com satisfação de Jayne. 1158 00:56:22,671 --> 00:56:24,286 Ela está nas nuvens como qualquer outra pessoa seria 1159 00:56:24,590 --> 00:56:28,458 mas esse é o tipo de drama que ela trouxe consigo. 1160 00:56:28,760 --> 00:56:30,625 Principalmente aquela foto, onde ela está abraçando seu filho, 1161 00:56:30,929 --> 00:56:31,793 na frente de uma árvore de Natal, 1162 00:56:32,097 --> 00:56:34,088 que acabou de ser libertado do hospital 1163 00:56:34,391 --> 00:56:37,474 de ser atacado por um leão de todas as coisas loucas. (RISOS) 1164 00:56:37,769 --> 00:56:39,634 Ela realmente parece horrível. 1165 00:56:39,938 --> 00:56:42,304 Ela parece muito como se ela fosse velha, 1166 00:56:42,608 --> 00:56:43,814 ela está desmoronando nas costuras, 1167 00:56:44,109 --> 00:56:46,316 ao mesmo tempo, você ainda pode... Tecnicamente, ela é uma jovem 1168 00:56:46,612 --> 00:56:48,978 e é muito, muito assustador e imagem preocupante. 1169 00:56:49,281 --> 00:56:52,398 Se você perguntar a Anton LaVey praticar um pouco de sua magia negra, 1170 00:56:52,701 --> 00:56:54,282 e salve seu filho quem está prestes a morrer, 1171 00:56:54,578 --> 00:56:56,239 e ele faz, 1172 00:56:56,538 --> 00:56:58,278 bem, você é um convertido para a vida. 1173 00:56:58,582 --> 00:57:02,120 E, eu acho que é quando ela, você sabe, se tornou uma bruxa e nunca mais voltou. 1174 00:57:07,007 --> 00:57:09,464 MULHER: Mansfield era nasceu metodista, criou um metodista, 1175 00:57:09,760 --> 00:57:13,628 e então, ela considera convertendo-se ao catolicismo 1176 00:57:13,931 --> 00:57:16,422 e então, ela flerta com o judaísmo, 1177 00:57:16,725 --> 00:57:20,309 e então, ela se move em considerar sendo um satanista. 1178 00:57:20,604 --> 00:57:21,844 HOMEM: Há algumas pessoas quem acredita 1179 00:57:22,147 --> 00:57:25,139 que Jayne, na verdade, era uma Alta Sacerdotisa na Igreja, 1180 00:57:25,442 --> 00:57:29,856 e ela memorizou centenas de versos, etc., da Bíblia Satânica. 1181 00:57:30,155 --> 00:57:34,023 HOMEM: Anton LaVey tipo de presentes essas celebridades 1182 00:57:34,326 --> 00:57:35,657 quem está interessado nele 1183 00:57:35,953 --> 00:57:37,659 com cargos na Igreja 1184 00:57:37,955 --> 00:57:40,913 como mais de um, tipo de, título honorário. 1185 00:57:41,208 --> 00:57:42,288 HOMEM: Ela era tão brilhante? 1186 00:57:42,584 --> 00:57:44,540 Ela memorizou tanto na bíblia satânica? 1187 00:57:44,836 --> 00:57:47,077 Ela era, de fato, uma Alta Sacerdotisa? 1188 00:57:47,381 --> 00:57:48,712 Não sei. Não sei. 1189 00:57:50,550 --> 00:57:52,165 (ECOANDO) Só Ele sabia o que estava em meu coração. 1190 00:57:53,804 --> 00:57:55,965 Só Ele sabia o que estava em meu coração. 1191 00:57:57,683 --> 00:57:59,548 Deus sempre esteve perto de mim. 1192 00:58:00,602 --> 00:58:02,558 Só Ele sabia o que estava em meu coração. 1193 00:58:02,854 --> 00:58:04,139 HOMEM: E assim, está feito. 1194 00:58:04,439 --> 00:58:06,395 MULHER: Diabo, Jesus, catolicismo. 1195 00:58:06,692 --> 00:58:09,650 Jesus. Estrelas foram feitas sofrer. 1196 00:58:11,822 --> 00:58:15,406 HOMEM: Eu sei que houve rumores ter amaldiçoado Jayne Mansfield, 1197 00:58:15,701 --> 00:58:18,784 causou sua morte naquele acidente de carro. 1198 00:58:19,079 --> 00:58:23,243 Jayne Mansfield era membro da Igreja de Satanás. 1199 00:58:25,585 --> 00:58:28,497 Preços da crise das superestrelas. 1200 00:58:28,797 --> 00:58:30,708 (ECOANDO) Só Ele sabia o que estava em meu coração. 1201 00:58:31,967 --> 00:58:33,753 Só Ele sabia o que estava em meu coração. 1202 00:58:35,429 --> 00:58:37,511 MULHER: Geralmente, eu acho, a maioria das pessoas leria a história de vida dela 1203 00:58:37,806 --> 00:58:39,216 e pense: "Que bagunça." (RISOS) 1204 00:58:39,516 --> 00:58:43,509 Você sabe, desde cedo, há uma espécie de movimento giratório 1205 00:58:43,812 --> 00:58:44,722 homens giratórios 1206 00:58:45,022 --> 00:58:47,354 isso envolve mantê-los em sua órbita 1207 00:58:47,649 --> 00:58:50,607 enquanto ela está trazendo outros e então, alguns estão girando 1208 00:58:50,902 --> 00:58:52,858 ela, você sabe, perdendo seus filhos, recuperando-os, 1209 00:58:53,155 --> 00:58:55,567 uma batalha constante porta giratória das crianças, 1210 00:58:55,866 --> 00:58:57,322 sempre querendo mais filhos. 1211 00:58:57,617 --> 00:58:59,107 Sempre trabalhando no Palácio Rosa, 1212 00:58:59,411 --> 00:59:00,901 o tipo de nunca terminado Palácio Rosa. 1213 00:59:01,204 --> 00:59:03,286 Existe essa qualidade de caos 1214 00:59:03,582 --> 00:59:05,823 que ela parecia querer ter perto dela 1215 00:59:06,126 --> 00:59:08,367 e ela também parecia ter que continuar expandindo 1216 00:59:08,670 --> 00:59:09,409 em sua busca. 1217 00:59:09,713 --> 00:59:12,420 Então, para trazer alguém quem então dirá: 1218 00:59:12,716 --> 00:59:14,581 "Sim, vamos fazer esse pacto com o diabo", 1219 00:59:14,885 --> 00:59:18,798 ela, quase sem pensar, diz: "Claro, Eu aceito esse acordo." 1220 00:59:19,097 --> 00:59:20,382 e então, quer voltar atrás. 1221 00:59:20,682 --> 00:59:23,424 Mas então quer manter renegociação e renegociação (RISOS) 1222 00:59:23,727 --> 00:59:25,263 com diabo, Deus, diabo, Deus. 1223 00:59:25,562 --> 00:59:29,396 Muito de uma parte, eu acho, sua capacidade de navegar este mundo em tudo 1224 00:59:29,691 --> 00:59:32,057 é que você tem que manter um circuito constante e intenso 1225 00:59:32,360 --> 00:59:33,475 do desejo acontecendo o tempo todo. 1226 00:59:33,779 --> 00:59:36,316 Eu acho que a pior coisa isso teria acontecido para Jayne Mansfield 1227 00:59:36,615 --> 00:59:38,446 é que o caos teria parado. 1228 00:59:38,742 --> 00:59:41,404 Porque eu não acho que a vida teria sido vale a pena viver por ela 1229 00:59:41,703 --> 00:59:43,113 mesmo que ela não tivesse isso, 1230 00:59:43,413 --> 00:59:45,495 mais bebês, mais chihuahuas, (RISOS) 1231 00:59:45,791 --> 00:59:47,873 mais fama, mais aberturas de supermercados, 1232 00:59:48,168 --> 00:59:50,625 ela simplesmente nunca quis que eles saiam o carrossel. 1233 00:59:50,921 --> 00:59:52,661 Você ganha muito desse tipo de leituras úmidas, 1234 00:59:52,964 --> 00:59:54,670 de "se ela pudesse ter se acalmou..." 1235 00:59:54,966 --> 00:59:57,503 Se ela pudesse ter se acalmado, ela não teria sido Jayne Mansfield. 1236 00:59:57,803 --> 00:59:59,919 HOMEM: Coloque-se no lugar de Jayne. 1237 01:00:00,222 --> 01:00:02,463 O que realmente, eu acho, meio que é uma merda Jayne 1238 01:00:02,766 --> 01:00:04,097 para o mundo inteiro de Anton LaVey 1239 01:00:04,392 --> 01:00:05,552 é isso, você sabe, mais do que qualquer outra coisa, 1240 01:00:05,852 --> 01:00:07,763 sabemos que ela era uma mãe ótima e amorosa. 1241 01:00:08,063 --> 01:00:10,600 E ela queria seu bebê com Matt de volta. 1242 01:00:10,899 --> 01:00:13,515 Baby Tony era alguém ela queria voltar com pressa. 1243 01:00:13,819 --> 01:00:15,559 Anton disse ele poderia entregar isso. 1244 01:00:15,862 --> 01:00:18,899 E então ele lançou o feitiço ou faz o que quer que ele faça dentro da Igreja de Satanás, 1245 01:00:19,199 --> 01:00:22,191 e eis que Jayne tem o bebê Tony de volta 1246 01:00:22,494 --> 01:00:24,576 milagrosamente, ou talvez nem tanto. 1247 01:00:24,871 --> 01:00:27,578 Ele volta porque Sam Brody traz a criança de volta. 1248 01:00:27,874 --> 01:00:28,909 Então, agora, Jayne está dividida. 1249 01:00:29,209 --> 01:00:32,042 Ela continua, então, a acreditar tudo o que Anton diz 1250 01:00:32,337 --> 01:00:35,875 e ela acha que cada promessa ele faz vai ficar bom? 1251 01:00:36,174 --> 01:00:37,880 Quero dizer, Sam está na vida dela. Sam está na casa dela. 1252 01:00:38,176 --> 01:00:39,086 Ela está em uma posição ruim. 1253 01:00:39,386 --> 01:00:41,593 Ela se sente bem que Sam está de volta com o bebê? 1254 01:00:41,888 --> 01:00:43,753 Isso é uma bênção. Mas, Sam é uma bênção 1255 01:00:44,057 --> 01:00:47,049 já que ele, mais ou menos, tem todo esse feitiço lançado sobre ele por Anton? 1256 01:00:47,352 --> 01:00:49,434 Neste ponto, coisas ruins começaram a acontecer. 1257 01:00:49,729 --> 01:00:52,311 Na verdade, Anton avisaria Jayne, "Não entre no carro com ele." 1258 01:00:52,607 --> 01:00:55,519 MULHER: Uma das coisas eu acho impossível que sai da lenda 1259 01:00:55,819 --> 01:00:58,435 que Sam Brody foi amaldiçoado por Anton LaVey 1260 01:00:58,738 --> 01:01:03,528 é a lenda de sete diferentes acidentes de carro. 1261 01:01:04,494 --> 01:01:05,324 (CRASH) 1262 01:01:05,620 --> 01:01:08,453 Na Sunset Strip, as pessoas dirigiam muito rápido. 1263 01:01:08,748 --> 01:01:10,454 Para cima e para baixo na estrada, estava ventando muito, muito 1264 01:01:10,750 --> 01:01:12,661 e ela viveu na seção ventosa 1265 01:01:12,961 --> 01:01:14,371 perto da Curva do Homem Morto. 1266 01:01:14,671 --> 01:01:17,128 E é isso que a música foi escrito sobre 1267 01:01:17,424 --> 01:01:19,289 onde Jan caiu e morreu. 1268 01:01:19,593 --> 01:01:20,799 Muito perto para a casa de Jayne Mansfield. 1269 01:01:21,928 --> 01:01:23,543 (SIRENE DE POLÍCIA) 1270 01:01:23,847 --> 01:01:26,008 O namorado dela, Brody tive muitos acidentes de carro 1271 01:01:26,308 --> 01:01:27,263 provavelmente por causa daquela estrada. 1272 01:01:29,394 --> 01:01:30,725 (CRASH) 1273 01:01:31,021 --> 01:01:32,807 Porque, Sunset Strip, eles estão voltando para casa tarde da noite. 1274 01:01:33,106 --> 01:01:34,846 E, provavelmente alguma bebida tarde da noite 1275 01:01:35,150 --> 01:01:36,686 e, você sabe, é isso que acontece. 1276 01:01:38,111 --> 01:01:39,021 (CRASH) 1277 01:01:40,030 --> 01:01:42,112 Alguns menores, alguns um pouco mais que menores, 1278 01:01:42,407 --> 01:01:44,898 mas em essência, estava provando ser verdade, 1279 01:01:45,202 --> 01:01:47,989 que o feitiço que Anton lançou, talvez houvesse alguma verdade nisso. 1280 01:01:48,288 --> 01:01:50,700 Ela bancou tudo em sua capacidade de parar a sala 1281 01:01:50,999 --> 01:01:52,705 e é a carne dela isso para a sala 1282 01:01:53,001 --> 01:01:54,491 Esse é o acordo em que ela está presa. 1283 01:01:54,794 --> 01:01:55,954 Parece-me, no final de sua vida, 1284 01:01:56,254 --> 01:01:57,835 ela está lutando 1285 01:01:58,131 --> 01:02:01,589 tentando descobrir que outro acordo ela pode fazer agora, com o cosmos. 1286 01:02:01,885 --> 01:02:04,171 JAYNE: Só ele sabia o que estava em meu coração. 1287 01:02:05,347 --> 01:02:07,463 Só ele sabia o que estava em meu coração. 1288 01:02:07,766 --> 01:02:08,801 Um dia, Sam, ele sai de casa 1289 01:02:09,100 --> 01:02:11,216 e entra no carro vira à esquerda na Sunset, eu acredito 1290 01:02:11,519 --> 01:02:14,761 e ele é atacado, há um grande acidente na rua 1291 01:02:15,065 --> 01:02:18,523 e ele cai do carro com uma perna terrivelmente ferida. 1292 01:02:18,818 --> 01:02:20,774 E isso até a faz sinto mais pena de Sam 1293 01:02:21,071 --> 01:02:24,939 porque, novamente, é Anton realmente a causa de tudo isso? 1294 01:02:28,453 --> 01:02:30,660 Sam, chame-o do que quiser, advogado, claro, 1295 01:02:30,956 --> 01:02:32,571 mas ele é muitas outras coisas além disso. 1296 01:02:32,874 --> 01:02:35,331 E ele estava realmente lidando uma carreira através de (indistinta) naquele ponto. 1297 01:02:35,627 --> 01:02:37,743 JAYNE: Eu não tenho intenção de algum dia se casar com ele. 1298 01:02:38,046 --> 01:02:40,753 Mas ele tem todos os meus negócios. 1299 01:02:41,049 --> 01:02:43,131 Tudo em sua pasta, 1300 01:02:43,426 --> 01:02:45,041 e ele não os devolverá. 1301 01:02:45,345 --> 01:02:46,630 HOMEM: Ele prometeu que a pegaria de pé, 1302 01:02:46,930 --> 01:02:50,138 e realmente fazê-la a enorme estrela ela queria ser. 1303 01:02:50,433 --> 01:02:52,298 Mas não funciona dessa maneira. 1304 01:02:52,602 --> 01:02:54,888 O grande me empurra, puxe seu efeito com Jayne Mansfield 1305 01:02:55,188 --> 01:02:57,930 realmente é mais evidente no final de sua vida 1306 01:02:58,233 --> 01:03:01,100 quando Sam Brody promete a ela Turnê USO no exterior. 1307 01:03:01,403 --> 01:03:02,518 Ele cumpre isso. 1308 01:03:02,821 --> 01:03:04,482 E, neste momento, ela está tão emocionada 1309 01:03:04,781 --> 01:03:07,397 que ela possa conseguir trabalho, que ela meio que o leva de volta. 1310 01:03:07,701 --> 01:03:09,032 REPÓRTER: Sra. Mansfield, você foi citado como dizendo 1311 01:03:09,327 --> 01:03:11,568 você não se importaria de entreter para o vietcongue. 1312 01:03:11,871 --> 01:03:12,781 Você poderia explicar isso, por favor? 1313 01:03:13,081 --> 01:03:14,491 O que eu realmente disse foi isso, 1314 01:03:14,791 --> 01:03:18,659 é que eu sinto isso os soldados vietcongues, 1315 01:03:18,962 --> 01:03:19,826 soldados aqui, 1316 01:03:20,130 --> 01:03:23,372 em todo o mundo, em todos os ramos de serviço, 1317 01:03:23,675 --> 01:03:27,793 todos esses soldados estão cumprindo as ordens de seus superiores. 1318 01:03:28,096 --> 01:03:29,711 WORONOV: Temos guerras 1319 01:03:30,015 --> 01:03:32,848 quando não precisamos deles, como o Vietnã. 1320 01:03:33,143 --> 01:03:36,055 O Vietnã é um enorme sacrifício, 1321 01:03:36,354 --> 01:03:37,844 estamos matando meninos, 1322 01:03:38,148 --> 01:03:41,311 esquerda e direita, e também estamos matando muitos vietnamitas. 1323 01:03:42,027 --> 01:03:44,518 E estamos entusiasmados 1324 01:03:44,821 --> 01:03:47,688 porque somos agressivos novamente. 1325 01:03:47,991 --> 01:03:49,151 E, então, ficamos envergonhados 1326 01:03:49,451 --> 01:03:52,443 então, colocamos para debaixo do tapete. 1327 01:03:52,746 --> 01:03:55,032 Farei o que for necessário 1328 01:03:55,332 --> 01:03:56,947 para... para... 1329 01:03:57,250 --> 01:04:00,913 para estender a paz mundial, fornecer, ajudar 1330 01:04:01,212 --> 01:04:03,203 e estabelecer a paz mundial. 1331 01:04:03,506 --> 01:04:07,249 Porque eu acredito na guerra é um tolo, infantil, 1332 01:04:07,552 --> 01:04:10,089 animalesco, impensado, 1333 01:04:10,388 --> 01:04:13,755 maneira pouco inteligente de tentar realizar um propósito. 1334 01:04:14,059 --> 01:04:16,721 Realmente é apenas, você apenas tira vidas, 1335 01:04:17,020 --> 01:04:20,057 e, e, destruir bela propriedade. 1336 01:04:20,648 --> 01:04:21,512 Por que? 1337 01:04:21,816 --> 01:04:23,397 É ridículo. É triste. 1338 01:04:24,819 --> 01:04:27,356 Você traz um pote de sexo como Jayne Mansfield no exterior 1339 01:04:27,655 --> 01:04:29,896 para um monte de caras quem não viu uma mulher, 1340 01:04:30,200 --> 01:04:32,031 ou esteve perto de uma mulher em muito tempo, 1341 01:04:32,327 --> 01:04:33,157 haverá problemas. 1342 01:04:33,453 --> 01:04:35,660 E isso foi como uma cena fora de Apocalipse Agora. 1343 01:04:35,955 --> 01:04:36,910 (CH EERING E ASSOBIANDO) 1344 01:04:45,090 --> 01:04:45,920 A turnê USO 1345 01:04:46,216 --> 01:04:48,582 ela queria tanto acaba sendo um desastre. 1346 01:04:48,885 --> 01:04:50,841 Ela não é ela mesma. Ela está fora disso. 1347 01:04:51,137 --> 01:04:52,297 Ela está carregada, ou algo assim. 1348 01:04:52,597 --> 01:04:53,632 A maneira como ela agiu, 1349 01:04:53,932 --> 01:04:55,047 talvez fosse a bebida. 1350 01:04:55,350 --> 01:04:58,012 Seja o que for, isso significava problemas. 1351 01:04:58,311 --> 01:04:59,266 Os meninos ficaram turbulentos. 1352 01:04:59,562 --> 01:05:01,848 Ficou tão turbulento ao ponto que foi uma cena ruim, 1353 01:05:02,148 --> 01:05:03,888 eles tiveram que acabar com isso e Jayne teve que conseguir fora de lá. 1354 01:05:04,192 --> 01:05:06,683 Mas não foi um sucesso Viagem USO em tudo. 1355 01:05:09,197 --> 01:05:10,152 (ofegante) 1356 01:05:13,451 --> 01:05:15,442 JAYNE: Não há linha de frente no Vietnã, sabe? 1357 01:05:15,745 --> 01:05:17,610 A luta está em toda parte. Em todos os lugares. 1358 01:05:20,083 --> 01:05:21,414 Onde quer que eu estivesse, 1359 01:05:21,709 --> 01:05:25,042 havia, havia pessoas, você sabe, trazidas, 1360 01:05:26,714 --> 01:05:28,204 morto ou meio morto... 1361 01:05:31,302 --> 01:05:33,588 Ou um pouco antes, ou durante, ou logo depois, 1362 01:05:33,888 --> 01:05:35,924 houve ataques de morteiros no Vietcongue, 1363 01:05:36,224 --> 01:05:38,135 ou os norte-vietnamitas, 1364 01:05:38,435 --> 01:05:41,643 E é apenas uma experiência onde você simplesmente... 1365 01:05:42,814 --> 01:05:44,896 Se você sente que você faria algum... 1366 01:05:45,191 --> 01:05:47,147 qualquer um feliz. Adicione algo, você sabe? 1367 01:05:47,444 --> 01:05:48,900 Você se sente... Você se sente bem. 1368 01:05:49,195 --> 01:05:51,356 Mas, eu... eu realmente, eu tenho muito quebrado 1369 01:05:51,656 --> 01:05:52,816 muito arrasado com isso. 1370 01:05:53,116 --> 01:05:55,823 Eles estão deitados lá sem membros. 1371 01:05:56,161 --> 01:05:56,900 E não há ninguém. 1372 01:05:57,203 --> 01:05:58,613 Não há ninguém lá para segurar a mão deles 1373 01:05:58,913 --> 01:06:00,778 e dizer eu te amo, tudo vai ficar bem. 1374 01:06:01,082 --> 01:06:02,822 Esta pessoa em particular, 1375 01:06:03,126 --> 01:06:04,866 ele acabou de chegar até mim. 1376 01:06:05,170 --> 01:06:07,001 Ele perdeu a perna, sabe? 1377 01:06:07,297 --> 01:06:08,412 E ele era muito bonito, 1378 01:06:08,715 --> 01:06:10,421 tinha 25 anos, eles são todos lindos, 1379 01:06:10,717 --> 01:06:13,629 mas ele tinha 25 anos, e, e... 1380 01:06:13,928 --> 01:06:15,338 a coisa... (SNIFFLES) 1381 01:06:15,638 --> 01:06:17,720 o que mais me chateou é isso... 1382 01:06:19,225 --> 01:06:21,056 que nenhum deles... 1383 01:06:21,352 --> 01:06:23,058 (QUEBRA DE VOZ) Eles estão tão orgulhosos do que eles fizeram. 1384 01:06:24,314 --> 01:06:26,179 Não há nenhuma amargura, você sabe? 1385 01:06:27,775 --> 01:06:29,515 Em algum momento, há um ponto de ruptura e é tipo, 1386 01:06:30,195 --> 01:06:31,605 você quer quebrar 1387 01:06:31,905 --> 01:06:35,648 ou você diz: "Não, não, Eu não estou fazendo isso." 1388 01:06:35,950 --> 01:06:37,611 Tudo está se tornando cada vez mais restrito 1389 01:06:37,911 --> 01:06:38,866 em sua vida posterior 1390 01:06:39,162 --> 01:06:41,403 onde ela está exausta as possibilidades 1391 01:06:41,706 --> 01:06:44,322 e Anton LaVey não foi capaz para passar com ela. 1392 01:06:44,626 --> 01:06:46,457 O satanismo não vai trabalhar para ela também. 1393 01:06:46,753 --> 01:06:48,334 HOMEM: E também, esses feitiços que Anton lançou, 1394 01:06:48,630 --> 01:06:50,086 que ela ainda se lembra sobre a cabeça dela. 1395 01:06:50,381 --> 01:06:53,794 Quero dizer, direto ao ponto onde até seu advogado acreditava que ele estava amaldiçoado 1396 01:06:54,093 --> 01:06:55,799 e na verdade, tive que comer corvo, 1397 01:06:56,095 --> 01:06:57,881 e vá pedir desculpas. 1398 01:06:58,181 --> 01:07:01,594 HAHN: Há fotos de Anton em seu traje satanista 1399 01:07:01,893 --> 01:07:04,475 com as crianças, com Sam e Jayne 1400 01:07:04,771 --> 01:07:07,979 e isso me parece ser, ele está fazendo um tour pela casa 1401 01:07:08,274 --> 01:07:10,981 e eles estão sendo fotografados. É como se ele fosse um amigo da família. 1402 01:07:11,277 --> 01:07:14,610 A suposição que ela é uma Alta Sacerdotisa de Satanás 1403 01:07:14,906 --> 01:07:18,649 e foi incorporado em sua Igreja de Satanás 1404 01:07:18,952 --> 01:07:21,284 e que ele é o amante ciumento, 1405 01:07:21,579 --> 01:07:23,115 eles estão brincando um com o outro. 1406 01:07:23,414 --> 01:07:25,200 Eles estão fazendo uso um do outro 1407 01:07:25,500 --> 01:07:28,333 é o que eu recebo da implicação 1408 01:07:28,628 --> 01:07:31,961 que eles estão juntos em 1967 na casa dela. 1409 01:07:37,428 --> 01:07:38,793 Então 1967, 1410 01:07:39,097 --> 01:07:42,806 Jayne e Brody fui com Anton para o Scala 1411 01:07:43,101 --> 01:07:45,558 basicamente, pergunte a ele para levar essa maldição fora deles. 1412 01:07:45,853 --> 01:07:47,218 Então, se eles estão tendo uma grande discussão, 1413 01:07:47,522 --> 01:07:50,480 Tenho certeza que todo mundo está vendo isso e ouviria. 1414 01:07:50,775 --> 01:07:52,481 A noite que eles deixaram o La Scala, 1415 01:07:52,777 --> 01:07:54,517 depois que eles perguntaram a Anton para levar a maldição fora deles, 1416 01:07:54,821 --> 01:07:57,233 ele está indo para Sunset Strip com Jayne e ele cai em uma árvore. 1417 01:07:57,532 --> 01:07:58,772 Então, eu acho que a maldição não foi levantado. 1418 01:07:59,075 --> 01:08:00,315 (PNEUS DO CARRO GRITANDO) 1419 01:08:00,618 --> 01:08:01,983 (CRASH) 1420 01:08:07,458 --> 01:08:08,948 Mas ela ainda queria trabalhar. 1421 01:08:09,252 --> 01:08:12,915 Quando Jayne estava mostrando a bunda, ela era realmente, ela precisava ganhar esse dinheiro. 1422 01:08:13,214 --> 01:08:15,421 Você parece estar se concentrando mais agora no cabaré do que nos filmes, 1423 01:08:15,717 --> 01:08:18,083 isso significa sua carreira entrou em uma nova fase? 1424 01:08:18,386 --> 01:08:21,253 Não, acabei de terminar dois filmes muito importantes. 1425 01:08:21,889 --> 01:08:23,095 Dois filmes muito importantes. 1426 01:08:23,391 --> 01:08:26,258 Um, Guia para o Homem Casado com Terry Thomas, 1427 01:08:26,561 --> 01:08:28,222 com a 20th Century Fox 1428 01:08:28,521 --> 01:08:31,888 em Hollywood que será lançado dentro de dois ou três meses. 1429 01:08:32,191 --> 01:08:33,806 O maior filme deste ano, 1430 01:08:34,110 --> 01:08:35,850 e Quarto Individual Mobilado. 1431 01:08:36,154 --> 01:08:38,611 Uh, tivemos que parar, infelizmente, para um pneu furado, 1432 01:08:38,906 --> 01:08:41,864 em uma de suas cidades, antes de chegar a Tralee 1433 01:08:42,160 --> 01:08:44,651 e havia três ou quatrocentas pessoas 1434 01:08:44,954 --> 01:08:47,161 que se amontoou em volta do carro, 1435 01:08:47,457 --> 01:08:48,788 em que Jayne Mansfield estava 1436 01:08:49,083 --> 01:08:51,039 Agora, esta é uma cidade de 500 pessoas 1437 01:08:51,336 --> 01:08:54,669 aparente pela reação, eles amam Jayne Mansfield. 1438 01:08:54,964 --> 01:08:58,172 A quantidade de escolhas que ela fez, a quantidade de tempo ela disse que sim, 1439 01:08:58,468 --> 01:09:00,504 muito superado a quantidade de tempo que ela disse não 1440 01:09:00,803 --> 01:09:01,963 e isso é um problema de certa forma. 1441 01:09:02,263 --> 01:09:04,800 Você tem que dizer não com mais frequência do que sim, conforme você envelhece. 1442 01:09:05,099 --> 01:09:08,307 Os últimos dias de sua vida foram apenas uma má decisão depois do outro. 1443 01:09:08,603 --> 01:09:11,970 Jayne e Mamie Van Doren estavam ambos nisso circuito de jantar-teatro. 1444 01:09:12,273 --> 01:09:14,013 Carolina do Norte, Mississipi... 1445 01:09:14,317 --> 01:09:16,899 Olá, Tawny, o que você está fazendo no país? 1446 01:09:17,195 --> 01:09:20,653 Olá, Boots, querido. Eu pensei que já era hora para conhecer Woody. 1447 01:09:20,948 --> 01:09:23,030 Vocês dois primos se beijando divirtam-se. 1448 01:09:23,326 --> 01:09:24,065 Tenho trabalho a fazer. 1449 01:09:24,369 --> 01:09:26,075 HOMEM: Sim, Mamie sabia onde estava sua carreira. 1450 01:09:26,371 --> 01:09:30,580 Ela abraçou isso. Ela pegou o todo Coisa de nível B. 1451 01:09:30,875 --> 01:09:34,038 Jayne pensou que ela poderia aguentar o nível B e pular de volta ao status A. 1452 01:09:34,337 --> 01:09:35,497 Você não pode fazer isso. 1453 01:09:35,797 --> 01:09:37,503 Ela precisa de uma grande Ave Maria para voltar. 1454 01:09:37,799 --> 01:09:40,882 E não tenho certeza se o jantar é teatral em Biloxi você chegará lá. 1455 01:09:42,178 --> 01:09:43,793 E, Mamie inocentemente perguntou a ela 1456 01:09:44,097 --> 01:09:46,133 "Podemos, tipo, mudar de turno ou trocar de show?" 1457 01:09:46,432 --> 01:09:48,218 o que era meio comum naquela época. 1458 01:09:48,518 --> 01:09:51,351 Mamie tinha algum outro compromisso, então, Jayne ficou emocionado. 1459 01:09:51,646 --> 01:09:54,433 Ela queria usá-lo como férias, derrubar as crianças, 1460 01:09:54,732 --> 01:09:56,063 ela voa para lá com Sam... 1461 01:09:56,359 --> 01:09:58,896 Nós sempre levamos nossos filhos conosco. 1462 01:09:59,195 --> 01:10:02,028 MAMIE: Jayne sempre gostou de ir para o Sul. 1463 01:10:02,323 --> 01:10:05,406 Estava bem na água, dentro de Biloxi, Mississippi. 1464 01:10:05,702 --> 01:10:10,366 HOMEM: Vamos fazer uma grande rodada de aplausos para a senhorita Jayne Mansfield. 1465 01:10:12,917 --> 01:10:14,282 HOMEM: Ela está fazendo um show cafona, 1466 01:10:14,585 --> 01:10:16,871 basicamente, ela está sentada no colo dos velhos. 1467 01:10:17,171 --> 01:10:20,004 Ouça, Nikki. Estou a caminho para Nova Orleans 1468 01:10:20,299 --> 01:10:22,085 e eu malhei este novo ato fabuloso. 1469 01:10:22,385 --> 01:10:25,127 Realmente agora, muito perverso. Você sabe o que eu quero dizer? 1470 01:10:25,430 --> 01:10:28,217 E, querido? eu quero você para fazer isso comigo. 1471 01:10:28,516 --> 01:10:31,098 Jayne, nós estivemos através disso antes. 1472 01:10:31,394 --> 01:10:34,431 Sam não pode dirigir porque sua perna está bagunçado por causa do acidente na Sunset Boulevard. 1473 01:10:34,731 --> 01:10:36,767 Então, uma pessoa mais jovem estava ao volante. 1474 01:10:37,066 --> 01:10:39,603 E eles estão dirigindo rápido para marcar esta consulta em Nova Orleans 1475 01:10:39,902 --> 01:10:41,688 para o show de TV da manhã seguinte 1476 01:10:41,988 --> 01:10:44,274 Aquela maldita máquina de pulverização vai nos manter aqui a noite toda. 1477 01:10:44,574 --> 01:10:47,566 Não, não é. Jayne tem que fazer aquele talk show. 1478 01:10:47,869 --> 01:10:49,234 Nós vamos nos atrasar. 1479 01:10:49,537 --> 01:10:51,402 -(PNEUS GRITANDO) -(JAYNE GRITANDO) 1480 01:10:53,958 --> 01:10:55,949 REPÓRTER DE NOTÍCIAS: Um boletim acaba de ser entregue a mim. 1481 01:10:56,252 --> 01:11:00,165 Estrela de Hollywood, a rechonchuda e linda Jayne Mansfield está morto. 1482 01:11:00,465 --> 01:11:03,878 Ela foi morta instantaneamente quando o carro em que ela estava colidiu com um caminhão 1483 01:11:04,177 --> 01:11:06,384 a poucos quilômetros de Nova Orleans, esta manhã. 1484 01:11:07,054 --> 01:11:08,385 Um acidente de carro em chamas e estridente 1485 01:11:08,681 --> 01:11:11,172 encerrou a brilhante carreira cinematográfica do famoso Jayne Mansfield 1486 01:11:11,476 --> 01:11:13,637 em 29 de junho de 1967. 1487 01:11:13,936 --> 01:11:16,552 Jayne Mansfield morreu enquanto dirige para Nova Orleans. 1488 01:11:17,774 --> 01:11:19,139 Aos 33 anos, 1489 01:11:19,442 --> 01:11:21,182 A loira burra mais inteligente de Hollywood 1490 01:11:21,486 --> 01:11:22,896 estava na beira da estrada. 1491 01:11:23,488 --> 01:11:24,853 Ela morreu instantaneamente 1492 01:11:25,156 --> 01:11:26,396 e quase foi decapitado. 1493 01:11:29,202 --> 01:11:31,113 HOMEM: Ela, Sam e o motorista estavam no banco da frente, 1494 01:11:31,412 --> 01:11:32,948 seus três filhos estão atrás, 1495 01:11:33,247 --> 01:11:34,236 deitado, dormindo. 1496 01:11:34,540 --> 01:11:36,326 Se eles estivessem sentados, eles também estariam mortos. 1497 01:11:38,461 --> 01:11:40,167 O carro desliza sob o trailer 1498 01:11:40,463 --> 01:11:43,580 e essencialmente, apenas destrói as três pessoas no banco da frente, 1499 01:11:43,883 --> 01:11:45,339 Jayne, Sam e o motorista. 1500 01:11:45,635 --> 01:11:48,217 Então, as coisas ficam muito estranhas se o seu Anton LaVey 1501 01:11:48,513 --> 01:11:50,549 porque, de manhã que Jayne morre, 1502 01:11:50,848 --> 01:11:54,090 ele está sozinho, cortando páginas de uma revista alemã, 1503 01:11:54,393 --> 01:11:56,600 de fotos dele mesmo colocando flores 1504 01:11:56,896 --> 01:11:58,887 no túmulo de Marilyn Monroe. 1505 01:11:59,190 --> 01:12:01,397 E, como ele faz os cortes específicos ele está fazendo, 1506 01:12:01,692 --> 01:12:03,557 algo em seu corpo, 1507 01:12:03,861 --> 01:12:07,274 algo em seu ser, ele se sentiu engraçado com um dos recortes de sua tesoura. 1508 01:12:07,573 --> 01:12:08,562 Quando ele terminar de cortar, 1509 01:12:08,866 --> 01:12:10,697 ele vira a página e percebe 1510 01:12:10,993 --> 01:12:14,360 isso do outro lado da página era uma foto de Jayne Mansfield 1511 01:12:14,664 --> 01:12:17,406 e que sua tesoura havia cortado seu pescoço. 1512 01:12:17,708 --> 01:12:20,290 E, no momento seguinte, eles telefonaram para ele 1513 01:12:20,586 --> 01:12:23,874 porque, claro, LaVey é a primeira pessoa eles ligariam. 1514 01:12:24,173 --> 01:12:26,334 Eles telefonaram para ele para contar a ele sobre sua morte 1515 01:12:26,634 --> 01:12:28,716 e ele percebe que foi ele quem causou isso. 1516 01:12:29,011 --> 01:12:30,296 Ele decapitou Jayne. 1517 01:12:30,596 --> 01:12:32,803 Ele só queria para matar Sam Brody. 1518 01:12:33,099 --> 01:12:36,557 Mas, inadvertidamente, seus grandes poderes do satanismo, 1519 01:12:38,729 --> 01:12:40,970 por acidente, peguei Jayne também. 1520 01:12:50,283 --> 01:12:52,114 Então, o que temos? 1521 01:12:52,410 --> 01:12:55,197 Foi em, aproximadamente, 1522 01:12:55,496 --> 01:12:56,611 Estou lhe contando o que vi. 1523 01:12:56,914 --> 01:12:59,371 Houve um estrondo e um estrondo, e um monte de fumaça. 1524 01:13:04,672 --> 01:13:07,914 (ECOANDO) Agora, isso é tudo isso resta 1525 01:13:08,551 --> 01:13:12,294 de um Buick 1966. 1526 01:13:12,597 --> 01:13:15,839 Esse é o carro aquela Jayne Mansfield, 1527 01:13:16,142 --> 01:13:19,100 a famosa estrela de cinema, foi morto em. 1528 01:13:20,229 --> 01:13:22,436 (Falando um sobre o outro) Agora, muitas pessoas 1529 01:13:22,732 --> 01:13:25,439 não gosto de olhar em cadáveres. 1530 01:13:25,735 --> 01:13:30,069 Mas, eles simplesmente sobem lá, preso no carro. 1531 01:13:31,866 --> 01:13:34,403 Houve, aparentemente, 1532 01:13:34,702 --> 01:13:39,036 um conjunto de peruca, aproximadamente, só ali no painel. 1533 01:13:39,332 --> 01:13:42,369 E os repórteres... Bem, eles vieram, em seus rebanhos 1534 01:13:42,668 --> 01:13:45,034 e eles não conseguiram limpo antes de eles chegarem 1535 01:13:45,338 --> 01:13:48,501 e então, eles viram isso e eles simplesmente seguiram em frente. 1536 01:13:50,217 --> 01:13:52,424 -Agora, muita gente pensa... -(CHORO) 1537 01:13:52,720 --> 01:13:54,335 ...aquela cabeça de Jayne veio imediatamente 1538 01:13:54,639 --> 01:13:56,470 mas, eu posso te dizer 1539 01:13:56,766 --> 01:13:57,755 estava intacto. 1540 01:13:58,809 --> 01:14:00,640 Muita gente acredita nisso. 1541 01:14:01,729 --> 01:14:03,640 Muitas pessoas ainda acredito nisso. 1542 01:14:05,191 --> 01:14:07,603 Mas, muitas pessoas acredite nisso e ainda acredito nisso. 1543 01:14:08,569 --> 01:14:10,434 Mas ela não estava. Eu a embalsamei. 1544 01:14:10,738 --> 01:14:11,523 Então, eu sei que ela não estava. 1545 01:14:15,451 --> 01:14:18,864 HOMEM: Jayne morre em 29 de junho de 1967. 1546 01:14:19,163 --> 01:14:23,156 E ela está disposta em um cemitério em Argil, Pensilvânia 1547 01:14:23,459 --> 01:14:26,326 com um mármore branco, lápide em forma de coração 1548 01:14:26,629 --> 01:14:29,587 que diz: "Vivemos para amar você mais a cada dia." 1549 01:14:30,675 --> 01:14:33,337 HOMEM: Eu sei que a mãe pegou de volta, certo? 1550 01:14:33,636 --> 01:14:34,625 Porque ela queria o corpo na Pensilvânia 1551 01:14:34,929 --> 01:14:36,920 que Jayne ainda está arranhando. 1552 01:14:37,223 --> 01:14:39,555 Aposto que você vai ouvir ela tentando sair da Pensilvânia. 1553 01:14:39,850 --> 01:14:41,465 Se você for lá à noite, Aposto que você pode ouvi-la 1554 01:14:41,769 --> 01:14:43,600 abrindo caminho de vez em quando 1555 01:14:43,896 --> 01:14:46,512 voltar para Hollywood onde ela pertence. 1556 01:14:46,816 --> 01:14:49,603 HOMEM: Jayne Mansfield era um romântico de olhos arregalados. 1557 01:14:50,736 --> 01:14:52,522 Ela tinha paixão pelo amor. 1558 01:14:52,822 --> 01:14:54,813 E uma paixão para objetos em forma de coração. 1559 01:14:55,116 --> 01:14:57,949 A casa Jayne Mansfield e Mickey Hargitay compartilharam 1560 01:14:58,244 --> 01:15:00,485 é mais corretamente chamado uma mansão. 1561 01:15:02,873 --> 01:15:07,242 Engelbert comprou anos e anos depois e ele foi o último a possuí-lo. 1562 01:15:07,545 --> 01:15:10,582 E, infelizmente, ele vendeu em 2002 para desenvolvedores. 1563 01:15:10,881 --> 01:15:14,294 Vimos isso demolido. Foi como perder um pedaço da comunidade. 1564 01:15:15,469 --> 01:15:16,333 Isso não foi nada parecido. 1565 01:15:16,637 --> 01:15:18,673 Não havia outros Palácios Rosa na vizinhança. 1566 01:15:22,852 --> 01:15:27,186 Este edifício é na verdade, bastante novo para o bairro. 1567 01:15:27,481 --> 01:15:29,517 Acredito que foi construído em 2008, 1568 01:15:29,817 --> 01:15:32,559 mas, antes disso, era a Igreja de Satanás. 1569 01:15:32,862 --> 01:15:35,569 Então, aparentemente, ele cresceu aqui. Esta era a casa dos pais dele 1570 01:15:35,865 --> 01:15:37,526 e ele meio que atingiu a maioridade 1571 01:15:37,825 --> 01:15:40,783 e assumiu a casa. Ele transformou-a numa Igreja... 1572 01:15:41,704 --> 01:15:42,693 do Diabo. 1573 01:15:42,997 --> 01:15:47,582 Então, costumávamos ter números individuais para nosso endereço 1574 01:15:47,877 --> 01:15:50,914 que foram, você sabe, listados horizontalmente. 1575 01:15:51,213 --> 01:15:55,957 E todos eles começam com seis, então acabou tendo um vertical seis, seis, seis. 1576 01:15:56,260 --> 01:15:57,716 Hum, e eles continuou sendo roubado. 1577 01:15:58,012 --> 01:16:01,504 Então, acabamos tendo para conseguir, tipo, uma placa, todos juntos. 1578 01:16:01,807 --> 01:16:04,139 Estávamos em depósito e foi então que descobri. 1579 01:16:04,435 --> 01:16:07,677 Havia uma pequena linha no contrato que dizia algo como, 1580 01:16:08,481 --> 01:16:10,437 "Antiga Igreja de Satanás, 1581 01:16:10,733 --> 01:16:12,348 "casa de Anton LaVey, 1582 01:16:12,651 --> 01:16:15,393 "chefe da Igreja de Satanás", ou algo assim, Não consigo me lembrar exatamente. 1583 01:16:15,696 --> 01:16:19,564 E eu não sabia o que era, mas meus pais cresceram neste bairro. 1584 01:16:19,867 --> 01:16:20,697 (Latidos) 1585 01:16:20,993 --> 01:16:23,450 Então, Chuck, por causa da história da casa, 1586 01:16:23,746 --> 01:16:26,408 todos os anos, para o Halloween... Eu não sou grande cômoda eu mesmo, 1587 01:16:26,707 --> 01:16:28,243 mas este é um bairro divertido no Halloween. 1588 01:16:28,542 --> 01:16:29,452 Muita gente por aí 1589 01:16:29,752 --> 01:16:31,663 e eu visto Chuck como um leão. 1590 01:16:31,962 --> 01:16:35,045 E um, porque ele meio que parece um leão, ele tem a coloração certa para isso. 1591 01:16:35,341 --> 01:16:39,209 E Anton LaVey costumava ter um leão que morava no quintal. 1592 01:16:39,512 --> 01:16:41,298 Ele morreu aqui, na propriedade. 1593 01:16:41,597 --> 01:16:43,588 E, na verdade, eu nem acho ele era mais dono da casa 1594 01:16:43,891 --> 01:16:46,303 Eu acho que as pessoas que realmente era dono da casa 1595 01:16:46,602 --> 01:16:49,014 apenas deixe-o viver seus dias lá. 1596 01:16:49,313 --> 01:16:51,850 A certidão de óbito diz Anton LaVey morreu no Halloween 1597 01:16:52,149 --> 01:16:53,559 e talvez isso seja apropriado para um homem 1598 01:16:53,859 --> 01:16:55,941 quem se tornou um dos de São Francisco caracteres especiais 1599 01:16:56,237 --> 01:16:59,525 depois que ele fundou o seu próprio, a chamada Igreja Satânica. 1600 01:16:59,824 --> 01:17:03,112 Havia nus no altar, um leão de estimação e uma casa pintada de preto. 1601 01:17:03,410 --> 01:17:05,571 Ele morre em 29 de outubro, 1602 01:17:05,871 --> 01:17:09,238 e então, tem sua certidão de óbito falsificada 1603 01:17:09,542 --> 01:17:12,830 para que leia que ele morreu na manhã do Halloween 1604 01:17:13,129 --> 01:17:16,246 que é uma espécie de, você sabe, lindo final. 1605 01:17:16,549 --> 01:17:20,542 Com a morte de Anton, a Igreja de Satanás também morreu. 1606 01:17:20,845 --> 01:17:23,507 Sua casa na rua Califórnia... 1607 01:17:23,806 --> 01:17:26,673 Hum, acho que foi demolido, Eu não estive lá recentemente 1608 01:17:26,976 --> 01:17:28,557 mas alguém me disse que desapareceu. 1609 01:17:28,853 --> 01:17:30,684 Se Kurt Cobain morresse para Rock and Roll, 1610 01:17:30,980 --> 01:17:34,143 então, a Casa Negra morreu para Satanás. 1611 01:17:34,441 --> 01:17:37,023 Então, a grande casa negra de Anton que ele morava 1612 01:17:37,319 --> 01:17:39,355 foi arrasado em 2001. 1613 01:17:39,655 --> 01:17:43,944 Vários meses depois, em 2002, Palácio Rosa de Jayne é arrasado. 1614 01:17:44,243 --> 01:17:46,655 Então, agora, qualquer manifestação física 1615 01:17:46,954 --> 01:17:50,572 desses dois, e as vidas que levaram, desapareceu. 1616 01:17:50,875 --> 01:17:53,617 De certa forma, há algo isso é mais poderoso 1617 01:17:53,919 --> 01:17:57,662 sobre uma coisa isso não existe mais. 1618 01:17:57,965 --> 01:18:02,425 É, mais ou menos, a fantasia de como era nos velhos tempos. 1619 01:18:02,720 --> 01:18:04,506 Apenas acende a cultura 1620 01:18:04,805 --> 01:18:08,798 porque há uma maneira em que todos conhece essa história. 1621 01:18:09,101 --> 01:18:11,683 Todo mundo está sintonizado nesse mito 1622 01:18:11,979 --> 01:18:14,595 essa beleza não dura. 1623 01:18:14,899 --> 01:18:16,935 A cultura precisa de um sacrifício. 1624 01:18:17,234 --> 01:18:18,349 Só que tudo isso foi eliminado. 1625 01:18:18,652 --> 01:18:20,267 Quero dizer, os gregos sacrificaram o tempo todo. 1626 01:18:20,571 --> 01:18:22,903 Quero dizer, toda vez eles almoçaram, eles tiveram que matar uma vaca. 1627 01:18:23,199 --> 01:18:24,814 Mas não fazemos mais isso. 1628 01:18:25,409 --> 01:18:27,866 O que fazemos está submerso, 1629 01:18:28,162 --> 01:18:30,244 você sabe, como nós matamos bruxas nos começos. 1630 01:18:30,539 --> 01:18:34,748 Se alguém que fosse muito inteligente, à frente do nosso tempo, e tem uma morte estranha, 1631 01:18:35,044 --> 01:18:37,535 e está conectado de alguma forma em direção à adoração do diabo, 1632 01:18:37,838 --> 01:18:40,796 isso é considerado um sacrifício e a cultura gosta disso. 1633 01:18:41,550 --> 01:18:43,541 A cultura gosta de sacrifício. 1634 01:18:43,844 --> 01:18:46,210 Quando Diana morreu, 1635 01:18:46,513 --> 01:18:49,095 eles ligaram para ela a princesa do povo. 1636 01:18:49,391 --> 01:18:52,474 E, sua morte foi realmente comemorado 1637 01:18:52,770 --> 01:18:57,730 como sendo algo que era para ficar de luto pelo mundo 1638 01:18:58,025 --> 01:19:01,768 de uma forma que Jayne não experimentei. 1639 01:19:02,071 --> 01:19:05,563 Então, quando Jayne atingiu sua morte trágica, 1640 01:19:05,866 --> 01:19:08,949 as pessoas disseram: "Não estamos surpresos. 1641 01:19:09,245 --> 01:19:11,110 "Você sabe, ela estava se arriscando. 1642 01:19:11,413 --> 01:19:12,869 "Ela estava flertando com o diabo. 1643 01:19:13,165 --> 01:19:14,575 "Era apenas uma questão de tempo." 1644 01:19:14,875 --> 01:19:16,706 Ela provavelmente cruzou muitas linhas. 1645 01:19:17,002 --> 01:19:17,832 Ela assumiu riscos. 1646 01:19:18,128 --> 01:19:20,289 MULHER: Ela foi uma pioneira de muitas maneiras 1647 01:19:20,589 --> 01:19:22,875 que estava testando os limites 1648 01:19:23,175 --> 01:19:24,756 porque ela estava antecipando 1649 01:19:25,052 --> 01:19:27,043 a destruição daqueles códigos antigos 1650 01:19:27,346 --> 01:19:28,711 e essas proibições. 1651 01:19:29,014 --> 01:19:31,255 Jayne, de várias maneiras, não é dado o crédito que ela merece. 1652 01:19:31,558 --> 01:19:34,846 Ela não tinha medo de fazer as coisas que abriu portas. 1653 01:19:35,145 --> 01:19:37,101 Mas, quando você é o primeiro fazê-los muitas vezes, 1654 01:19:37,398 --> 01:19:41,892 você é aquele que, mais ou menos, tipo, espancado por isso. 1655 01:19:42,194 --> 01:19:43,730 Eu nunca senti que era trágico, a vida dela. 1656 01:19:44,029 --> 01:19:46,236 Nunca eu senti foi trágico. 1657 01:19:46,532 --> 01:19:47,988 Mesmo quando ela morreu em um acidente de carro, foi... 1658 01:19:48,284 --> 01:19:49,945 Ela teria desejado ir assim. 1659 01:19:50,244 --> 01:19:51,484 Com sangue e coragem 1660 01:19:51,787 --> 01:19:54,278 e uma manchete na primeira página e um chihuahua morto. 1661 01:19:54,581 --> 01:19:55,536 Essa é ela. 1662 01:19:56,458 --> 01:19:58,744 A morte dela foi meio que o fim 1663 01:19:59,044 --> 01:20:01,080 aquela velha demonização 1664 01:20:01,380 --> 01:20:02,916 da sexualidade feminina. 1665 01:20:04,133 --> 01:20:05,873 Não demorou muito depois disso 1666 01:20:06,176 --> 01:20:08,167 que o movimento das mulheres começou, 1667 01:20:08,470 --> 01:20:11,678 que a idéia de transformar sexualidade feminina 1668 01:20:11,974 --> 01:20:14,681 em algo isso foi uma força positiva 1669 01:20:14,977 --> 01:20:17,810 que começou ser uma celebração 1670 01:20:18,105 --> 01:20:20,312 da sexualidade feminina. 1671 01:20:20,607 --> 01:20:23,565 E não é meio estranho de alguma forma 1672 01:20:23,861 --> 01:20:26,273 essa parte do seu sensacionalismo 1673 01:20:26,572 --> 01:20:29,735 foi para marcar o fim disso? 1674 01:20:30,034 --> 01:20:33,618 HOMEM: Quando uma celebridade morre, nós, de repente, tem, como um... 1675 01:20:33,912 --> 01:20:36,870 ...uma perspectiva meio diferente sobre como eles eram 1676 01:20:37,541 --> 01:20:38,405 como pessoas 1677 01:20:38,709 --> 01:20:40,870 e geralmente, é uma melhoria. 1678 01:20:41,170 --> 01:20:44,162 MULHER: Você inventa a história e você embala tudo com evidências. 1679 01:20:44,465 --> 01:20:46,421 Mas, se a própria evidência é questionável, 1680 01:20:46,717 --> 01:20:49,504 se for cobertura da mídia de uma estrela de Hollywood, 1681 01:20:49,803 --> 01:20:52,715 é muito difícil saber o que aconteceu. 1682 01:20:53,015 --> 01:20:55,381 E você nunca pode ter certeza 1683 01:20:55,684 --> 01:20:59,723 o que é história e fato contra rumores e boatos, Eu gostaria de saber. 1684 01:21:00,022 --> 01:21:01,011 Tem isso, mais ou menos, 1685 01:21:01,315 --> 01:21:03,601 legado que irá, para sempre, seja fascinante. 1686 01:21:03,901 --> 01:21:06,734 Queremos saber mais, nós queremos saber tanto quanto possível. 1687 01:21:07,029 --> 01:21:09,736 Ela sempre será um ícone 1688 01:21:10,032 --> 01:21:14,867 porque ela nunca foi uma velha e enrugada. 1689 01:21:15,162 --> 01:21:20,282 Ela sempre será isso maravilhoso, mulher gloriosa. 1690 01:21:20,584 --> 01:21:23,917 E, talvez a melhor coisa ela já conseguiu, ou o melhor show que ela já teve 1691 01:21:24,213 --> 01:21:25,919 estava nos mantendo suspensos 1692 01:21:26,215 --> 01:21:29,127 e me perguntando o que aconteceu com ela 1693 01:21:29,426 --> 01:21:30,632 e o que teria sido. 1694 01:21:32,179 --> 01:21:33,760 Talvez seja isso ela nos deixa, 1695 01:21:34,056 --> 01:21:35,921 para todos nós continuarmos nos perguntando. 1696 01:21:36,225 --> 01:21:37,590 E o show meio que continua. 1697 01:21:39,186 --> 01:21:40,266 HOMEM: A lenda de Jayne Mansfield 1698 01:21:40,562 --> 01:21:44,225 continua vivo, em parte porque, como tantas outras lendas, 1699 01:21:44,525 --> 01:21:46,436 você sabe, a vida dela foi cortado tão curto. 1700 01:21:46,735 --> 01:21:48,942 Ela morreu aos 34 anos. 1701 01:21:49,238 --> 01:21:52,776 E ela representou uma beleza tão maravilhosa 1702 01:21:53,075 --> 01:21:56,067 e liberdade de sexualidade e atrevimento 1703 01:21:56,370 --> 01:21:58,076 e sendo maior que a vida 1704 01:21:58,372 --> 01:21:59,532 e morando em um Palácio Rosa, 1705 01:21:59,832 --> 01:22:03,040 Quero dizer, é realmente a coisa de que são feitas as lendas. 1706 01:22:03,335 --> 01:22:04,791 HOMEM: Ela era uma senhora divertida. 1707 01:22:05,087 --> 01:22:09,626 Temos sorte de termos tido pequenos vislumbres de criaturas maravilhosas 1708 01:22:09,925 --> 01:22:12,962 como Jayne Mansfield e Anton LaVey. 1709 01:22:13,262 --> 01:22:15,378 Eu não me importo se é verdade, Eu gosto de imaginar isso. 1710 01:22:15,681 --> 01:22:16,921 Eu gosto de imaginar isso. 1711 01:22:17,224 --> 01:22:20,432 Num certo nível, você às vezes, tem que apenas imprimir a legenda. 1712 01:22:21,562 --> 01:22:22,517 Então, está feito. 1713 01:22:24,273 --> 01:22:26,935 REPÓRTER: Quanto tempo mais você acha que pode ser um símbolo sexual? 1714 01:22:27,234 --> 01:22:28,019 Para sempre, querido. 1715 01:22:28,318 --> 01:22:31,276 ("EU ANDO COMO JAYNE MANSFIELD" JOGANDO) 1716 01:25:22,242 --> 01:25:23,152 Então, qual é o mistério? 1717 01:25:23,452 --> 01:25:27,195 Eu sou perfeitamente normal Garota americana. (GRINHOS)